| Nr. |
Data
Datum |
Causale
Grund |
Beneficiario
Begünstigter |
Importo*
Betrag* |
| Delibera GC 198/2024
Beschluss GA 198/2024 |
14.05.2024 |
Fornitura di piante e materiale di giardinaggio per i parchi comunali per lanno 2024. Incarico alla ditta Keim Martin SAS.
CIG: B1AD7C444E
Lieferung von Blumen und Material für Gartenarbeiten für die gemeindeeigenen Parkanlagen für das Jahr 2024. Auftrag an die Firma Keim Martin KG.
CIG: B1AD7C444E |
DIE BLUMENECKE KG DES KEIM MARTIN & CO. |
€ 10.980,00 |
| Delibera GC 203/2024
Beschluss GA 203/2024 |
14.05.2024 |
Liquidazione e pagamento del compenso alla segretaria comunale Dr. Brigitte Preyer per la reggenza della sede segretarile dal 01.01.2024 al 30.04.2024.
Liquidierung und Bezahlung der Entschädigung an die Gemeindesekretärin Dr. Brigitte Preyer für die Amtsführung des Sekretariatssitzes vom 01.01.2024 bis 30.04.2024. |
AUTONOME PROVINZ BOZEN-SÜDTIROL EINZAHLUNG IRAP |
€ 1.323,68 |
| Delibera GC 200/2024
Beschluss GA 200/2024 |
14.05.2024 |
Cantiere comunale - messa a disposizione di piattaforme con e senza conducente per lavori di taglio alberi
Affidamento alla ditta Sparber Peter.
CIG: B1AD940DE1
Gemeindebauhof - Zurverfügungstellung von Hebebühnen mit und ohne Fahrer für Baumschnittarbeiten.
Auftragserteilung an die Firma Sparber Peter.
CIG: B1AD940DE1 |
SPARBER PETER |
€ 6.748,86 |
| Delibera GC 199/2024
Beschluss GA 199/2024 |
14.05.2024 |
Incarico alla ditta Multicom Srl per la fornitura di un sistema interrato per la raccolta dei rifiuti organici.
CIG:B1AD8AD495
Auftrag an die Firma Multicom Srl für die Lieferung eines eingegrabenes System für die Biomüllsammlung.
CIG:B1AD8AD495 |
MULTICOM SRL |
€ 9.845,40 |
| Delibera GC 206/2024
Beschluss GA 206/2024 |
14.05.2024 |
Concessione di contributi ordinari all'associazione sportiva Colle Isarco - anno 2024
Gewährung von ordentlichen Beiträgen an den Amateursportverein Gossensass - Jahr 2024 |
AMATEURSPORTVEREIN GOSSENSASS |
€ 13.000,00 |
| Delibera GC 205/2024
Beschluss GA 205/2024 |
14.05.2024 |
Acquisto di quote aggiuntive di Selfin GmbH, Pagamento dei rimborsi delle rate riferite all'anno 2024
Ankauf von zustätzlichen Quoten der Selfin GmbH. Zahlung zur Tilgung der Raten für das Jahr 2024 |
SELFIN GMBH |
€ 23.218,54 |
| Delibera GC 201/2024
Beschluss GA 201/2024 |
14.05.2024 |
Risanamento della sorgente Ralser. Approvazione del 1° progetto di variante e del 1° verbale di concordamento nuovi prezzi.
CUP: B74D18000070005
CIG:766338595A
Sanierung der Ralserquelle - Genehmigung des 1. Varianteprojektes und des 1. Protokolles über die Vereinbarung neuer Preise.
CUP: B74D18000070005
CIG:766338595A |
RAINER WALTER - BAUUNTERNEHMEN |
€ 11.584,55 |
| Delibera GC 203/2024
Beschluss GA 203/2024 |
14.05.2024 |
Liquidazione e pagamento del compenso alla segretaria comunale Dr. Brigitte Preyer per la reggenza della sede segretarile dal 01.01.2024 al 30.04.2024.
Liquidierung und Bezahlung der Entschädigung an die Gemeindesekretärin Dr. Brigitte Preyer für die Amtsführung des Sekretariatssitzes vom 01.01.2024 bis 30.04.2024. |
INPDAP - ISTITUTO NAZIONALE PER DIPENDENTI AMMIN. PUBBLICHE |
€ 3.706,30 |
| Delibera GC 203/2024
Beschluss GA 203/2024 |
14.05.2024 |
Liquidazione e pagamento del compenso alla segretaria comunale Dr. Brigitte Preyer per la reggenza della sede segretarile dal 01.01.2024 al 30.04.2024.
Liquidierung und Bezahlung der Entschädigung an die Gemeindesekretärin Dr. Brigitte Preyer für die Amtsführung des Sekretariatssitzes vom 01.01.2024 bis 30.04.2024. |
PREYER BRIGITTE |
€ 16.055,56 |
| Delibera GC 189/2024
Beschluss GA 189/2024 |
07.05.2024 |
Fornitura coperchi in ghisa per pozzetti fognatura.
Incarico alla ditta TopHaus Spa.
CIG:B1976DB93F
Lieferung von Schachtabdeckungen für Kanalisierung.
Auftrag an die Firma TopHaus Ag.
CIG:B1976DB93F |
TOP HAUS AG |
€ 4.099,20 |
| Delibera GC 188/2024
Beschluss GA 188/2024 |
07.05.2024 |
Pulizia delle strade comunali con una spazzatrice piccola - fabbisogno annuale presunto 2024.
Incarico alla ditta Trabag Srl
CIG: B19745B91A
Reinigung der Gemeindestraßen mit einer kleinen Kehrmaschine - voraussichtlicher Jahresbedarf 2024.
Auftrag an die Firma Trabag GmbH
CIG: B19745B91A |
TRABAG GMBH |
€ 6.100,00 |
| Delibera GC 187/2024
Beschluss GA 187/2024 |
07.05.2024 |
Realizzazione punto panoramico cascata "Hölle" a Fleres di Dentro.
Aggiudicazione definitiva dei lavori all'impresa Klapfer Bau Srl
CUP:B76E20002860001
CIG:B114AC9AE6
Errichtung Aussichtplattform Wasserfall "Hölle" in Innerpflersch.
Endgültiger Zuschlag der Arbeiten an die Firma Klapfer Bau GmbH
CUP:B76E20002860001
CIG:B114AC9AE6 |
KLAPFER BAU GMBH |
€ 192.831,28 |
| Delibera GC 194/2024
Beschluss GA 194/2024 |
07.05.2024 |
Servizio di sgombero neve per le stagioni invernali 2023/2024 e 2024/2025. Liquidazione della fattura per le ore prestate a Fleres di Dentro a marzo 2024.
Schneeräumungsdienst für die Wintersaisonen 2023/2024 und 2024/2025. Liquidierung der Rechnung für die geleisteten Stunden im März 2024 in Innerpflersch. |
TEISSL MICHAEL |
€ 2.882,25 |
| Delibera GC 193/2024
Beschluss GA 193/2024 |
07.05.2024 |
Servizio sociale Wipptal - rendiconto delle prestazioni del servizio assistenza domiciliare - anno 2023: ripartizione spese tra i comuni membri
Sozialdienst Wipptal - Endabrechnung der Leistungen des Hauspflegedienstes - Jahr 2023: Kostenaufteilung für die Mitgliedsgemeinden |
BEZIRKSGEMEINSCHAFT WIPPTAL |
€ 16.186,13 |
| Delibera CC 9/2024
Beschluss GR 9/2024 |
29.04.2024 |
Approvazione della convenzione con i comuni di Campo Trens, Val di Vizze, Racines, Fortezza e Vipiteno e la Comunità Comprensoriale Wipptal per la gestione della microstruttura Wipptal.
Genehmigung der Vereinbarung mit den Gemeinden Freienfeld, Pfitsch, Ratschings, Franzensfeste und Sterzing sowie der Bezirksgemeinschaft Wipptal zur Führung der Kindertagesstätte Wipptal. |
BEZIRKSGEMEINSCHAFT WIPPTAL |
€ 2.000,00 |
| Delibera GC 184/2024
Beschluss GA 184/2024 |
24.04.2024 |
Trasferimenti finanziari all'Istituto comprensivo in lingua tedesca Vipiteno I - anno scolastico 2023/2024
Finanzielle Zuweisung an den Deutschsprachigen Schulsprengel Sterzing I - Schuljahr 2023/2024 |
DEUTSCHSPRACHIGER SCHULSPRENGEL STERZING I |
€ 8.520,00 |
| Delibera GC 183/2024
Beschluss GA 183/2024 |
24.04.2024 |
Approvazione ed impegno delle spese per il riscaldamento della scuola elementare, della caserma dei Vigili del Fuoco e della Casa Culturale di Fleres - ditta Miterrutzner Brennerstoffe Srl nell'anno 2024
CIG:B16C6D313B (scuola elementare e caserma Vigili del Fuoco di Fleres)
CIG:B16C72875E (Casa Culturale di Fleres)
Genehmigung und Verpflichtung der Kosten für die Heizung der Grundschule, der Feuerwerhhalle und des Vereinshauses Pflersch im Jahr 2024 - Fa. Mitterrutzner Brennstoffe GmbH
CIG:B16C6D313B (Grundschule und Feuerwehrhalle Pflersch)
CIG:B16C72875E (Vereinshaus Innerpflersch) |
MITTERRUTZNER BRENNSTOFFE GMBH |
€ 23.156,48 |
| Delibera GC 181/2024
Beschluss GA 181/2024 |
24.04.2024 |
Opposizione contro il decreto ingiuntivo N. 401/2024 R.G. N. 863/2024 del Tribunale di Bolzano, richiesto dalla ditta Taubau Srl / Comune di Brennero - e incarico all'Avvocatura distrettuale dello Stato per la rappresentanza in giudizio del Comune.
Einspruch gegen den Zahlungsbefehl N. 401/2024 R.G. Nr.863/2024 des Landesgerichtes Bozen, beantragt von Firma Taubau GmbH/ Gemeinde Brenner und Auftrag an die Staatsadvokatur mit der Rechtsvertretung der Gemeinde. |
AVVOCATURA DISTRETTUALE DELLO STATO |
€ 2.000,00 |
| Delibera GC 180/2024
Beschluss GA 180/2024 |
24.04.2024 |
Lavori di riparazione all'impianto termico nella Casa Culturale di Fleres.
Incarico alla ditta Mitterrutzner Brennstoffe Srl.
CIG:B16C6645A0
Reparaturarbeiten für die Heizungsanlage im Vereinshaus Pflersch.
Auftrag an die Firma Mitterrutzner Brennstoffe GmbH.
CIG: B16C6645A0 |
MITTERRUTZNER BRENNSTOFFE GMBH |
€ 1.363,35 |
| Delibera GC 179/2024
Beschluss GA 179/2024 |
24.04.2024 |
Lavori di manutenzione alla pala gommata Kramer 8105 del cantiere comunale.
Incarico alla ditta Niederstätter Spa
CIG:B16C5B6609
Wartungsarbeiten am Radlader Kramer 8105 des Gemeindebauhofes.
Auftrag an die Firma Niederstätter AG
CIG:B16C5B6609 |
NIEDERSTÄTTER AG |
€ 1.451,92 |
| Delibera GC 168/2024
Beschluss GA 168/2024 |
16.04.2024 |
Fornitura di sacchetti neri per rifiuti per il mercato del Brennero. Incarico alla ditta Corpus Srl.
CIG:B14E663903
Lieferung von schwarzen Müllsäcken für den Brennermarkt. Auftrag an die Firma Corpus GmbH.
CIG:B14E663903 |
CORPUS G.M.B.H./S.R.L. |
€ 1.220,00 |
| Delibera GC 166/2024
Beschluss GA 166/2024 |
16.04.2024 |
Realizzazione punto panoramico cascata "Hölle" a Fleres di Dentro - Adeguamento onorario per Ing. Moser dello studio MC Engineering
CIG: ZE72A3C266
Errichtung Aussichtsplattform Wasserfall "Hölle" in Innerpflersch - Anpassung Honorar für
Ing. Moser von MC Engineering
CIG: ZE72A3C266 |
MC - ENGINEERING GMBH - DOTT. ING. STEFANO MOSER |
€ 7.267,03 |
| Delibera GC 171/2024
Beschluss GA 171/2024 |
16.04.2024 |
Incarico all'Ing. Christian Leitner dello Studio tecnico exact ingegneri per lo svolgimento delle prestazioni tecniche necessarie per il rinnovo delle concessioni d'utilizzo acqua D/1277 - Moncucco
CIG:B14E80A616
Auftrag an Ing. Christian Leitner vom technischen Studio exact ingenieurre für die Durchführung der notwendigen technischen Leistungen für die Erneuerung der Wasserkonzession D/1277 Gigglberg.
CIG:B14E80A616 |
Studio Exact Ingenieri - Leitner Christian |
€ 1.903,20 |
| Delibera GC 176/2024
Beschluss GA 176/2024 |
16.04.2024 |
Servizio di sgombero neve per le stagioni invernali 2023/2024 e 2024/2025. Liquidazione della fattura per le ore prestate a Fleres di Dentro a febbraio 2024.
Schneeräumungsdienst für die Wintersaisonen 2023/2024 und 2024/2025. Liquidierung der Rechnung für die geleisteten Stunden im Februar 2024 in Innerpflersch. |
TEISSL MICHAEL |
€ 8.097,75 |
| Delibera GC 170/2024
Beschluss GA 170/2024 |
16.04.2024 |
Rinnovo dell'acquedotto e sostituzione di un pozzetto nell'ambito del ponte Fluener a Fleres. Incarico alla ditta Wipptaler Bau Spa.
CUP: B78B24000040004
CIG:B14E766EBD
Erneuerung der Trinkwasserleitung und Austausch eines Trinkwasserschachtes im Bereich der Brücke Fluener in Pflersch. Auftrag an die Firma Wipptaler Bau AG.
CUP: B78B24000040004
CIG:B14E766EBD |
WIPPTALER BAU AG. |
€ 25.629,39 |
| Delibera GC 149/2024
Beschluss GA 149/2024 |
09.04.2024 |
Fornitura di cartelli stradali per le strade comunali.
Incarico alla ditta Signal System Srl.
CIG:B1306F126B
Lieferung von Straßenbeschilderung für die Gemeindestraßen.
Auftrag an die Firma Signal System.
CIG:B1306F126B |
SIGNALSYSTEM S.R.L. |
€ 2.041,73 |
| Delibera GC 142/2024
Beschluss GA 142/2024 |
09.04.2024 |
Fornitura di diversi prodotti per la pulizia delle strutture comunali - fabbisogno presunto 2024.
Incarico alla ditta Hygan Srl
CIG:B1303FF432
Lieferung von verschiedenen Reinigungsmitteln für die gemeindeeigenen Strukturen- voraussichtlicher Jahresbedarf 2024.
Auftrag an die Firma Hygan GmbH
CIG:B1303FF432 |
HYGAN GMBH - SRL |
€ 3.660,00 |
| Delibera GC 158/2024
Beschluss GA 158/2024 |
09.04.2024 |
Concessione di un contributo ordinario all'associazione turistica Colle Isarco - anno 2024
Gewährung eines laufenden Beitrages an den Tourismusverein Gossensaß - Jahr 2024 |
TOURISMUSVEREIN GOSSENSASS |
€ 11.000,00 |
| Delibera GC 148/2024
Beschluss GA 148/2024 |
09.04.2024 |
Acquisto di stoviglie e diversi utensili per le mense e gli edifici- fabbisogno annuale presunto 2024.
Incarico alla ditta Gopa Center
CIG:B13067E384
Ankauf von Geschirr und verschiedenen Utensilien für die Mensen und Gebäude- voraussichtlicher Jahresbedarf 2024.
Auftrag an die Firma Gopa Center
CIG:B13067E384 |
GOPA CENTER DER LAURA GOGL |
€ 1.830,00 |
| Delibera GC 146/2024
Beschluss GA 146/2024 |
09.04.2024 |
Verifiche periodiche degli impianti di messa a terra degli edifici comunali.
Incarico alla ditta Checks SpA
CIG:B1306205F1
Periodische Überprüfungen der Erdungsanlagen der gemeindeeigenen Gebäude.
Auftrag an die Firma Checks S.p.A
CIG:B1306205F1 |
CHECKS S.P.A. |
€ 3.965,00 |
| Delibera GC 145/2024
Beschluss GA 145/2024 |
09.04.2024 |
Fornitura regolatore di riscaldamento per la sala teatro di Colle Isarco.
Incarico alla ditta Elektro Reifer.
CIG:B1305CF31A
Lieferung Heizungsregler für den Theatersaal Gossensaß.
Auftrag an die Firma Elektro Reifer.
CIG:B1305CF31A |
Elektro Reifer |
€ 1.561,60 |
| Delibera GC 144/2024
Beschluss GA 144/2024 |
09.04.2024 |
Servizio di manutenzione ordinaria dell'illuminazione pubblica a Fleres- fabbisogno presunto per l'anno 2024.
Incarico alla Cooperativa Centrale elettrica Fleres.
CIG:B130574800
Durchführung der ordentlichen Instandhaltung der Beleuchtung in Pflersch- voraussichtlicher Jahresbedarf 2024.
Auftrag an die Elektrizitätsgenossenschaft Pflersch.
CIG:B130574800 |
ELEKTRIZITAETSGENOSSENSCHAFT PFLERSCH |
€ 3.660,00 |
| Delibera GC 143/2024
Beschluss GA 143/2024 |
09.04.2024 |
Acquisto di contatori d'acqua con relativo modulo di trasmissione- fabbisogno stimato 2024.
Incarico per la fornitura alla ditta BMeters Srl di Gonars (UD).
CIG:B130491CAB
Ankauf von Wasserzählern samt Funkübertragungsmodul - geschätzter Jahresbedarf 2024.
Auftrag für die Lieferung an die Firma BMeters Srl aus Gonars (UD).
CIG:B130491CAB |
B METERS SRL |
€ 4.880,00 |
| Delibera GC 150/2024
Beschluss GA 150/2024 |
09.04.2024 |
Fornitura di materiale nonchè piccoli lavori di falegnameria negli edifici comunali
Incarico alla ditta falegnameria Steurer SAS.
CIG:B13075334A
Lieferungen von Material sowie kleine Tischlerarbeiten am gemeindeeigenen Gebäude.
Auftrag an die Firma Tischlerei Steurer KG.
CIG:B13075334A |
STEURER KG D. STEURER MICHAEL & CO. |
€ 2.440,00 |
| Delibera GC 135/2024
Beschluss GA 135/2024 |
26.03.2024 |
Piccoli lavori con escavatore e per piccoli acquisti- fabbisogno annuale presunto 2024.
Incarico alla ditta Wipptaler Bau AG
CIG:B1027D2E47
Durchführung von kleinen Baggerarbeiten und für verschiedene kleine Ankäufe- geschätzter Jahresbedarf 2024.
Auftrag an die Firma Wipptaler Bau AG
CIG:B1027D2E47 |
WIPPTALER BAU AG. |
€ 4.880,00 |
| Delibera GC 134/2024
Beschluss GA 134/2024 |
26.03.2024 |
Acquisto di media per le biblioteche di Colle Isarco e Fleres - fabbisogno presunto 2024
Incarico alla ditta Der Bücherwurm
CIG:B102629F8E
Ankauf von Medien für die Bibliotheken Gossensaß und Pflersch- voraussichtlicher Jahresbedarf 2024.
Auftrag an die Firma Der Bücherwurn
CIG:B102629F8E |
BUECHERWURM DES SEYR DIETMAR |
€ 1.500,00 |
| Delibera GC 133/2024
Beschluss GA 133/2024 |
26.03.2024 |
Adesione alla convenzione quadro "Energy - terza edizione" : fornittura di energia elettrica verde con i relativi servizi"
CIG-padre: A0377DBF46
CIG-figlio:B105AAB442
Beitritt zur Rahmenvereinbarung "Energy - dritte Ausgabe". Lieferung von Grünstrom und der dazugehörigen Dienstleistungen"
Haupt-CIG: A0377DBF46
Abgeleiteter CIG:B105AAB442 |
ALPERIA ENERGY SRL |
€ 109.800,00 |
| Delibera GC 138/2024
Beschluss GA 138/2024 |
26.03.2024 |
Attività di supporto nel settore degli appalti - piattaforma REGIS. Incarico alla ditta Temco Srl.
CIG:B1029F0D8D
Unterstützende Tätigkeit im Vergabewesen - REGIS Plattform. Auftrag an die Firma Temco GmbH
CIG:B1029F0D8D |
Temco GmbH |
€ 4.392,00 |
| Delibera GC 113/2024
Beschluss GA 113/2024 |
19.03.2024 |
Acquisto di materiali vari per l'esecuzione di lavori di manutenzione ordinaria negli edifici scolastici per l'anno 2024.
Incarico alla ditta Graus Agrar Srl.
CIG: B0E9589461
Ankauf verschiedener Materialien für die Durchführung von ordentlichen Instandhaltungsarbeiten an den Schulgebäuden für das Jahr 2024.
Auftrag an die Firma Graus Agrar GmbH.
CIG: B0E9589461 |
GRAUS AGRAR GMBH |
€ 1.830,00 |
| Delibera GC 125/2024
Beschluss GA 125/2024 |
19.03.2024 |
Gestione della piscina pubblica di Colle Isarco. Stagione balneare 2024. Incarico all'impresa Ponte della Seta Srl.
Führung des öffentlichen Schwimmbades in Gossensass. Badesaison 2024. Auftrag an die Firma Ponte della Seta GmbH.
|
PONTE DELLA SETA S.R.L. |
€ 39.650,00 |
| Delibera GC 124/2024
Beschluss GA 124/2024 |
19.03.2024 |
Piccoli lavori da muratore - fabbisogno presunto 2024.
Incarico alla ditta Weissteiner Andreas
Durchführung kleinerer Maurerarbeiten - voraussichtlicher Jahresbedarf 2024.
Auftrag an die Firma Weissteiner Andreas
|
WEISSTEINER ANDREAS |
€ 12.200,00 |
| Delibera GC 123/2024
Beschluss GA 123/2024 |
19.03.2024 |
Acquisto di una nuova pompa di carico boiler per la Cas Culturale di Fleres.
Incarico alla ditta Mitterrutzner Brennstoffe Srl.
Ankauf einer neuen Kesselladepumpe für das Vereinshaus Pflersch.
Auftrag an die Firma Mitterrutzner Brennstoffe GmbH.
|
MITTERRUTZNER BRENNSTOFFE GMBH |
€ 2.976,80 |
| Delibera GC 121/2024
Beschluss GA 121/2024 |
19.03.2024 |
Acquisto di materiale di cancelleria e arredamento per le biblioteche di Colle Isarco e Fleres.
Incarico alla ditta Pedacta.
Ankauf von Büromaterial und Einrichtungsgegenstand für die Bibliotheken Gossensaß und Pflersch.
Auftrag an die Firma Pedacta.
|
PEDACTA GMBH/SRL |
€ 1.901,00 |
| Delibera GC 120/2024
Beschluss GA 120/2024 |
19.03.2024 |
Incarico per la riparazione delle tapparelle nell'edificio scolastico di Fleres.
Incarico alla ditta HELLA Italien Srl.
Auftrag für die Reparatur von Raffstores im Schulgebäude von Pflersch.
Aufrag an die Firma HELLA Italien GmbH.
|
HELLA ITALIA GMBH |
€ 4.382,61 |
| Delibera GC 119/2024
Beschluss GA 119/2024 |
19.03.2024 |
Fornitura di asfalto a freddo per il cantiere comunale.
Incarico all'impresa SKS Südtiroler - Kanal Service Srl.
Lieferung von Kaltasphalt für den Gemeindebauhof.
Auftrag an die Firma SKS Südtiroler - Kanal Service GmbH
|
SKS - SÜDTIROLER KANAL SERVICE G.M.B.H |
€ 1.899,54 |
| Delibera GC 118/2024
Beschluss GA 118/2024 |
19.03.2024 |
Pulizia delle strade con una spazzatrice grande - fabbisogno annuale presunto 2024.
Incarico alla ditta Wipptaler Bau AG
Straßensäuberung mit einer großen Straßenkehrmaschine - voraussichtlicher Jahresbedarf 2024.
Auftrag an die Firma Wipptaler Bau AG
|
WIPPTALER BAU AG. |
€ 19.362,62 |
| Delibera GC 116/2024
Beschluss GA 116/2024 |
19.03.2024 |
Fornitura e montaggio di mobili per l'arredamento (integrazione) degli uffici comunali. Incarico alla falegnameria Tischlerei Schneider Snc.
Lieferung und Montage von Möbeln (Ergänzung) zur Einrichtung der Gemeindebüros. Auftrag an die Tischlerei Schneider OHG.
|
TISCHLEREI SCHNEIDER OHG D. SCHNEIDER GERHARD U. CHRISTOPH & CO. |
€ 2.305,80 |
| Delibera GC 127/2024
Beschluss GA 127/2024 |
19.03.2024 |
Servizio di sgombero neve per le stagioni invernali 2023/2024 e 2024/2025. Liquidazione della fattura per le ore prestate a Moncucco a febbraio 2024.
Schneeräumungsdienst für die Wintersaisonen 2023/2024 und 2024/2025. Liquidierung der Rechnung für die geleisteten Stunden im Februar 2024 in Gigglberg. |
KEIM BENNO |
€ 4.514,16 |
| Delibera GC 129/2024
Beschluss GA 129/2024 |
19.03.2024 |
Servizio a domicilio Alta Valle Isarco: pagamento dellimporto base della quota spettante i comuni anno 2024
Hauspflegedienst Wipptal: Auszahlung des Sockelbetrages für die Kostenbeteiligung der Gemeinden Jahr 2024 |
BEZIRKSGEMEINSCHAFT WIPPTAL |
€ 4.521,95 |
| Delibera GC 128/2024
Beschluss GA 128/2024 |
19.03.2024 |
Servizio di sgombero neve per le stagioni invernali 2023/2024 e 2024/2025. Liquidazione della fattura per le ore prestate a Fleres di Mezzo e Fleres di Fuori a febbraio 2024.
Schneeräumungsdienst für die Wintersaisonen 2023/2024 und 2024/2025. Liquidierung der Rechnung für die geleisteten Stunden im Februar 2024 in Mittel- und Außerpflersch. |
TRABAG GMBH |
€ 10.704,46 |
| Delibera GC 131/2024
Beschluss GA 131/2024 |
19.03.2024 |
Iniziativa Lurx - luogo di eduazione ed esposzione per arte e cultura nell'Alta Valle Isarco
Approvazione della convenzione tra i comuni del comprensorio Alta Valle Isarco per il sostegno dell'iniziativa e concessione del contributo per l'anno 2024
Initiative Lurx - Bildungs- und Ausstellungsraum für Kunst und Kultur im Wipptal
Genehmigung der Vereinbarung der Wipptaler Gemeinden zur Förderung der Initiative und Gewährung des Beitrages für das Jahr 2024 |
LURX VEREIN FÜR KUNST KULTUR OE |
€ 1.500,00 |
| Delibera GC 132/2024
Beschluss GA 132/2024 |
19.03.2024 |
Liquidazione fatture per il rimborso spese di notifica e di procedura all'Alto Adige Riscossioni Spa (anno 2023)
Liquidierung Rechnung für die Rückerstattung der Zustellungs- und Verfahrensgebühren an die Südtiroler Einzugsdienste AG (Jahr 2023) |
SÜDTIROLER EINZUGSDIENSTE AG |
€ 4.122,30 |
| Delibera GC 114/2024
Beschluss GA 114/2024 |
19.03.2024 |
Fornitura di articoli di cancelleria per gli uffici comunali. Fabbisogno annuo 2024.
Incarico alla ditta Tinkhauser Srl
Lieferung von Büromaterial für die Gemeindeämter. Jahresbedarf 2024.
Auftrag an die Firma Tinkhauser GmbH
|
TINKHAUSER H. GMBH |
€ 4.270,00 |
| Delibera GC 115/2024
Beschluss GA 115/2024 |
19.03.2024 |
Incarico alla ditta Eco Center per l'esecuzione dei controlli interni per l'analisi dell'acqua potabile per l'anno 2024.
Auftrag an die Firma Eco Center AG für die Durchführung der Eigenkontrollen für die Trinkwasseranalysen für das Jahr 2024.
|
ECO CENTER AG |
€ 3.699,04 |
| Delibera GC 96/2024
Beschluss GA 96/2024 |
07.03.2024 |
Consulenza nelle questioni regolazione terreni cimitero di Fleres e situazione di proprietà canonica di Fleres.
Incarico all'avv. DDr. Stefan Pittracher dello Studio Associato Pichler - Pittracher - Wild con la consulenza per il Comune.
CIG: B0BAF7C84C
Beratung in der Angelegenheit Grundstücksregelung Friedhof Pflersch und Eigentumsverhältnisse Widum Pflersch.
Beauftragung des RA DDr. Stefan Pittracher der Anwaltskanzlei Pichler - Pittracher - Wild mit der Beratung der Gemeinde.
CIG: B0BAF7C84C |
RECHTSANWALTS KANZLEI DR. RUDOLF PICHLER DR. STEFAN PITTRACH |
€ 5.398,74 |
| Delibera GC 108/2024
Beschluss GA 108/2024 |
07.03.2024 |
Approvazione ed impegno delle spese per il riscaldamento dalla società cooperativa Teleriscaldamento Colle Isarco nell'anno 2024
CIG:B0BB2DC14D
Genehmigung und Verpflichtung der Kosten für die Heizungsrechnungen des Fernheizwerkes Gossensaß im Jahre 2024
CIG:B0BB2DC14D |
FERNHEIZWERK GOSSENSASS GENOSSENSCHAFT |
€ 122.000,00 |
| Delibera GC 97/2024
Beschluss GA 97/2024 |
07.03.2024 |
Cantiere comunale - Riparazioni delle macchine e fornitura di materiale (piccole cose) per la manutenzione delle macchine operatrici del cantiere comunale- fabbisogno presunto 2024.
Incarico alla ditta Staudacher Srl
CIG:B0BAFE0AD1
Gemeindebauhof - Reparaturarbeiten an den Fahrzeugen und für die Lieferung von verschiedenen Kleinmaterialien für die Instandhaltung der Maschinen des Gemeindebauhofes- voraussichtlicher Jahresbedarf 2024.
Auftrag an die Firma Staudacher GmbH
CIG:B0BAFE0AD1 |
STAUDACHER SNC DI STAUDACHER FERDINAND & CO. |
€ 12.200,00 |
| Delibera GC 110/2024
Beschluss GA 110/2024 |
07.03.2024 |
Pagamento contributo alla parrocchia "Maria Geburt" Vipiteno per l'assunzione di un assistente pastorale (anno 2024)
Auszahlung Beitrag an die Pfarrei Maria Geburt - Sterzing - für die Anstellung eines Pastoralassistenten (Jahr 2024) |
PFARREI STERZING - SEELSORGEEINHEIT WIPPTAL |
€ 2.000,00 |
| Delibera GC 98/2024
Beschluss GA 98/2024 |
07.03.2024 |
Acquisto di media per le biblioteche di Colle Isarco e Fleres - fabbisogno presunto 2024
Incarico alla ditta Athesia Buch Srl
CIG:B0BB029710
Ankauf von Medien für die Bibliotheken Gossensaß und Pflersch- voraussichtlicher Jahresbedarf 2024.
Auftrag an die Firma Athesia Buch GmbH
CIG:B0BB029710 |
ATHESIA BUCH GMBH |
€ 4.500,00 |
| Delibera GC 102/2024
Beschluss GA 102/2024 |
07.03.2024 |
Cantiere comunale - Fornitura di materiale vario - fabbisogno presunto 2024.
Incarico al Consorzio Agrario di Bolzano.
CIG:B0BB1AB59A
Gemeindebauhof - Lieferung von verschiedenem Bedarfsmaterial - voraussichtlicher Jahresbedarf 2024.
Auftrag an die Landwirtschaftliche Hauptgenossenschaft Südtirol.
CIG:B0BB1AB59A |
LANDWIRTSCHAFTLICHE HAUPTGENOSSENSCHAFT SÜDTIROL |
€ 1.464,00 |
| Delibera GC 109/2024
Beschluss GA 109/2024 |
07.03.2024 |
Approvazione ed impegno delle spese per le linee internet nell'anno 2024 -
Società Elettrica Fleres
CIG:B0BB35CAEB
Genehmigung und Verpflichtung der Kosten für die Internetverbindungen im Jahre 2024 -
Elektrizitätsgenossenschat Pflersch
CIG:B0BB35CAEB |
ELEKTRIZITAETSGENOSSENSCHAFT PFLERSCH |
€ 1.680,00 |
| Delibera GC 101/2024
Beschluss GA 101/2024 |
07.03.2024 |
Cantiere comunale- Fornitura di materiale (piccole cose) per la manutenzione delle strade, della fognatura e degli acquedotti quantitá presunta 2024.
Incarico alla ditta Impresa Edile Graus Srl
CIG:B0BB15D53C
Gemeindebauhof- Lieferung von Materialien für die Instandhaltung von Straßen, Kanalisierungen und Wasserleitungen (Kleinmaterial) - voraussichtlicher Jahresbedarf 2024.
Auftrag an die Firma Graus Bauunternehmung GmbH
CIG:B0BB15D53C |
GRAUS G.M.B.H. |
€ 2.440,00 |
| Delibera GC 103/2024
Beschluss GA 103/2024 |
07.03.2024 |
Fornitura di articoli di cancelleria per gli uffici demografici - fabbisogno annuo 2024.
Incarico alla ditta MP OFFICE S.a.s. di Bolzano
CIG:B0BB22C010
Lieferung von Büromaterial für die demografischen Ämter - Jahresbedarf 2024.
Auftrag an die Firma MP OFFICE KG aus Bozen
CIG:B0BB22C010 |
MP OFFICE KG |
€ 2.440,00 |
| Delibera GC 94/2024
Beschluss GA 94/2024 |
27.02.2024 |
Approvazione ed impegno delle spese per l'energia elettrica nell'anno 2024
Soc. Elettrica Fleres
CIG: B094E9A103
Genehmigung und Verpflichtung der Kosten für die Stromrechnungen im Jahre 2024
Elektrizitätsgenossenschaft Pflersch
CIG: B094E9A103 |
ELEKTRIZITAETSGENOSSENSCHAFT PFLERSCH |
€ 1.220,00 |
| Delibera GC 92/2024
Beschluss GA 92/2024 |
27.02.2024 |
Servizio di sgombero neve per le stagioni invernali 2023/2024 e 2024/2025. Liquidazione della fattura per le ore prestate a Fleres di Dentro a gennaio 2024.
Schneeräumungsdienst für die Wintersaisonen 2023/2024 und 2024/2025. Liquidierung der Rechnung für die geleisteten Stunden im Jänner 2024 in Innerpflersch. |
TEISSL MICHAEL |
€ 12.352,50 |
| Delibera GC 91/2024
Beschluss GA 91/2024 |
27.02.2024 |
Partecipazione ai costi d'investimento del centro scolastico Lahn del Comune di Vipiteno - quota di ammortamento dell'anno 2024
Beteiligung an den Investitionskosten des italiensichen Schulzentrums Lahn der Gemeinde Sterzing - Rückzahlungsquote für das Jahr 2024 |
GEMEINDE STERZING |
€ 12.532,43 |
| Delibera GC 88/2024
Beschluss GA 88/2024 |
27.02.2024 |
Sostituzione lampade presso il campo sportivo di Fleres.
Incarico alla ditta Electro Schaiter Sas.
CIG: B094DC72E3
Austausch Leuchtmittel am Sportplatz Pflersch.
Auftrag an die Firma Electro Schaiter KG.
CIG: B094DC72E3 |
ELECTRO SCHAITER KG DES SCHAITER MICHAEL & CO. |
€ 4.212,66 |
| Delibera GC 90/2024
Beschluss GA 90/2024 |
27.02.2024 |
Impegno dell'importo a copertura dei contributi per impianti di approvvigionamento idropotabile pubblico in situazioni di svantaggio per l'anno 2023
Verpflichtung des Betrages zur Deckung der Beiträge für Anlagen der öffentlichen Trinkwasserversorgung in erschwerten Situationen für das Jahr 2023 |
AUTONOME PROVINZ BOZEN |
€ 22.000,00 |
| Delibera GC 61/2024
Beschluss GA 61/2024 |
20.02.2024 |
Diversi trasporti con camion per il comune - fabbisogno presunto per l'anno 2024 per il settore strade compreso il trasporto neve.
Incarico alla ditta Braunhofer Kran Gmbh
CIG:B07B390DC1
Durchführung von verschiedenen Lastwagentransporten für die Gemeinde - voraussichtlicher Jahresbedarf 2024 für den Bereich Straßen inklusive Schneetransport.
Auftrag an die Firma Braunhofer Kran Gmbh
CIG:B07B390DC1 |
BRAUNHOFER KRAN GMBH |
€ 9.760,00 |
| Delibera GC 67/2024
Beschluss GA 67/2024 |
20.02.2024 |
Acquisto di materiale e prestazioni da idraulico per la manutenzione degli edifici, della fognatura e degli acquedotti- fabbisogno presunto per l'anno 2024.
Incarico alla ditta Schneider Roland Srl.
CIG:B07B59DEFF
Ankauf von Material und Hydraulikerleistungen für die Instandhaltung von Gebäuden, Kanalisierungen und Wasserleitungen- voraussichtlicher Bedarf für das Jahr 2024.
Auftrag an die Firma Schneider Roland GmbH.
CIG:B07B59DEFF |
SCHNEIDER ROLAND GMBH |
€ 11.500,00 |
| Delibera GC 75/2024
Beschluss GA 75/2024 |
20.02.2024 |
Pagamento dei premi di produttività per l'anno 2023 a favore del personale comunale.
Auszahlung der Leistungsprämie für das Jahr 2023 an das Gemeindepersonal. |
VERSCHIEDENE ANGESTELLTE |
€ 35.873,33 |
| Delibera GC 66/2024
Beschluss GA 66/2024 |
20.02.2024 |
Cantiere comunale - messa a disposizione di piattaforme con e senza conducente per diversi lavori e per l'organizzazione di corsi di formazione - fabbisogno presunto per l'anno 2024.
Affidamento alla ditta Sparber Peter.
CIG:B07B544590
Gemeindebauhof - Zurverfügungstellung von Hebebühnen mit und ohne Fahrer für verschiedene Tätigkeiten sowie für die Abhaltung von Arbeitssicherheitskursen - voraussichtlicher Jahresbedarf für das Jahr 2024.
Auftragserteilung an die Firma Sparber Peter.
CIG:B07B544590 |
SPARBER PETER |
€ 8.296,00 |
| Delibera GC 69/2024
Beschluss GA 69/2024 |
20.02.2024 |
Incarico per il rinnovo del contratto per il servizio delle linee telefoniche VOIP ed i servizi internet per la nuova scuola dell'infanzia di Colle Isarco per gli anni 2024, 2025 e 2026. Integrazione e aumento dell'impegno di spesa per il traffico telefonico.
Incarico alla ditta Konverto S.p.A.
CIG:Z7B3DD5986
Auftrag für die Erneuerung des Vertrages über VOIP-Telefonleitungen und Internetdienste für den neuen Kindergarten in Gossensass für die Jahre 2024, 2025 und 2026. Ergänzung und Erhöhung der Ausgabenverpflichtung für den Telefonverkehr.
Auftrag an die Firma Konverto AG.
CIG:Z7B3DD5986 |
KONVERTO AG |
€ 1.756,80 |
| Delibera GC 70/2024
Beschluss GA 70/2024 |
20.02.2024 |
Incarico per il rinnovo del contratto per il servizio delle linee telefoniche VOIP ed i servizi internet del Comune di Brennero, per la Caserma dei vigili del Fuoco di Colle Isarco e di Fleres e il soccorso Alpino di Colle Isarco per gli anni 2024, 2025 e 2026. Integrazione e aumento dell'impegno di spesa per il traffico telefonico.
Incarico alla ditta Konverto S.p.A.
CIG:Z2E3DD5861
Auftrag für die Erneuerung des Vertrages über VOIP-Telefonleitungen und Internetdienste für die Gemeinde Brenner, für die Freiwilligen Feuerwehr Gossensaß und Pflersch und für den Bergrettungsdienst Gossensass für die Jahre 2024, 2025 und 2026. Ergänzung und Erhöhung der Ausgabenverpflichtung für den Telefonverkehr.
Auftrag an die Firma Konverto AG.
CIG:Z2E3DD5861 |
KONVERTO AG |
€ 6.588,00 |
| Delibera GC 64/2024
Beschluss GA 64/2024 |
20.02.2024 |
Aumento dell' impegno di spesa per il servizio di refezione scolastica per la fornitura di frutta e verdura -fabbisogno presunto per l'anno 2024 (ditta TOLEA Snc).
CIG:ZA23C56857
Erhöhung der Ausgabenverpflichtung für den Mensadienst für die Lieferung von Obst und Gemüse - geschätzter Bedarf für das Jahre 2024 (Fa.TOLEA OHG).
CIG:ZA23C56857 |
TOLEA OHG |
€ 6.600,00 |
| Delibera GC 63/2024
Beschluss GA 63/2024 |
20.02.2024 |
Servizio di manutenzione impianti antincendio e fabbisogno annuale presunto per ricambi per l'anno 2024.
Incarico alla ditta RAME Sas.
CIG:B07B4749E9
Wartungsdienst für die Brandschutzanlagen und voraussichtlicher Jahresbedarf für Ersatzteile für das Jahr 2024.
Auftrag an die Firma RAME KG aus Sterzing
CIG:B07B4749E9 |
RAME KG |
€ 5.490,00 |
| Delibera GC 77/2024
Beschluss GA 77/2024 |
20.02.2024 |
Pagamento importi ex art. 8/bis della L.P. 57/1976 ed art. 35 della L.P. n. 4/2006 spesa per lo smaltimento rifiuti anno 2024
Auszahlung Beträge laut Art. 8/bis des L.G. 57/1976 und Art. 35 des L.G. 4/2006 Kosten für die Müllentsorgung Jahr 2024 |
AUTONOME PROVINZ BOZEN |
€ 11.196,87 |
| Delibera GC 84/2024
Beschluss GA 84/2024 |
20.02.2024 |
Approvazione ed impegno delle spese per il teleriscaldamento dell'impresa Teleriscaldamento Brennero Srl nell'anno 2024
CIG:B07B652460
Genehmigung und Verpflichtung der Kosten für die Heizungsrechnungen der Fa. Fernwärme Brenner GmbH im Jahre 2024
CIG:B07B652460 |
FERNWAERME BRENNER GMBH |
€ 20.740,00 |
| Delibera GC 79/2024
Beschluss GA 79/2024 |
20.02.2024 |
Servizio di sgombero neve per le stagioni invernali 2023/2024 e 2024/2025. Liquidazione della fattura per le ore prestate a Fleres di Mezzo e Fleres di Fuori a gennaio 2024.
Schneeräumungsdienst für die Wintersaisonen 2023/2024 und 2024/2025. Liquidierung der Rechnung für die geleisteten Stunden im Jänner 2024 in Mittel- und Außerpflersch. |
TRABAG GMBH |
€ 11.633,76 |
| Delibera GC 60/2024
Beschluss GA 60/2024 |
20.02.2024 |
Cantiere comunale- Fornitura della quantità annuale presunta di materiale di ferramenta (piccole cose) per l'anno 2024.
Incarico alla ditta Rainer Eisenwaren Snc.
CIG:B07B0EE191
Gemeindebauhof- Lieferung des voraussichtlichen Jahresbedarfs von Eisenwaren (Kleinmaterial) für das Jahr 2024.
Auftrag an die Firma Rainer Eisenwaren OHG.
CIG:B07B0EE191 |
RAINER EISENWAREN OHG |
€ 7.320,00 |
| Delibera GC 62/2024
Beschluss GA 62/2024 |
20.02.2024 |
Diversi trasporti con camion per il comune - fabbisogno presunto per l'anno 2024 per il settore rifiuti.
Incarico alla ditta Braunhofer Kran GmbH
CIG:B07B3F511E
Durchführung von verschiedenen Lastwagentransporten für die Gemeinde - voraussichtlicher Jahresbedarf 2024 für den Bereich Müll.
Auftrag an die Firma Braunhofer Kran GmbH
CIG:B07B3F511E |
BRAUNHOFER KRAN GMBH |
€ 9.760,00 |
| Delibera GC 82/2024
Beschluss GA 82/2024 |
20.02.2024 |
Scuole dell'obbligo Vipiteno (scuole elementari): liquidazione della parte di spese per l'anno scolastico 2024
Pflichtschulen Sterzing (Grundschulen): Liquidierung des Spesenanteils für das Schuljahr 2024 |
GEMEINDE STERZING |
€ 2.400,00 |
| Delibera GC 56/2024
Beschluss GA 56/2024 |
06.02.2024 |
Partecipazione alle spese del Comune di Brennero alla giornata in bici 2024
Kostenbeteiligung der Gemeinde Brenner am Radtag 2024 |
BEZIRKSGEMEINSCHAFT WIPPTAL |
€ 2.500,00 |
| Delibera GC 57/2024
Beschluss GA 57/2024 |
06.02.2024 |
Liquidazione della quota associativa del Comune di Brennero a favore della comunità comprensoriale Wipptal - anno 2024
Liquidierung des Mitgliedsbeitrages der Gemeinde Brenner zu Gunsten der Bezirksgemeinschaft Wipptal - Jahr 2024 |
BEZIRKSGEMEINSCHAFT WIPPTAL |
€ 4.758,00 |
| Delibera GC 58/2024
Beschluss GA 58/2024 |
06.02.2024 |
Ristrutturazione della Casa di Riposo Wipptal
Assunzione ammortamento mutuo anno 2024
Umbau und Neustrukturierung Bezirksaltenheim Wipptal Übernahme Tilgungsraten Darlehen Jahr 2024 |
BEZIRKSGEMEINSCHAFT WIPPTAL |
€ 10.290,38 |
| Delibera GC 48/2024
Beschluss GA 48/2024 |
06.02.2024 |
Acquisto di materiale e prestazioni da elettricista per la manutenzione dell'illuminazione pubblica e degli edifici pubblici- fabbisogno presunto per l' anno 2024.
Incarico alla ditta Electro Schaiter & Co sas
CIG:B04AF1445A
Ankauf von Material und Elektrikerleistungen für die Instandhaltung der öffentlichen Beleuchtung und der öffentlichen Gebäude- voraussichtlicher Bedarf für das Jahr 2024.
Auftrag an die Firma Electro Schaiter & Co KG
CIG:B04AF1445A |
ELECTRO SCHAITER KG DES SCHAITER MICHAEL & CO. |
€ 9.760,00 |
| Delibera GC 47/2024
Beschluss GA 47/2024 |
06.02.2024 |
Acquisto di materiale elettrico per la manutenzione dell'illuminazione pubblica- fabbisogno annuale presunto 2024.
Incarico alla ditta Gruppo Giovannini Srl
CIG:B04AF95ECB
Ankauf von verschiedenem Elektromaterial für die Instandhaltung der öffentlichen Beleuchtung- voraussichtlicher Jahresbedarf 2024,
Auftrag an die Firma Gruppo Giovannini Srl
CIG:B04AF95ECB |
GIOVANNINI MATERIALI ELETTRICI SRL |
€ 7.320,00 |
| Delibera GC 55/2024
Beschluss GA 55/2024 |
06.02.2024 |
Incarico alla Comunità comprensoriale Wipptal con la realizzazione di un capannone per il ricovero dei veicoli deputati al servizio di raccolta rifiuti solidi urbani
Liquidazione della quota costi 2024
Beauftragung der Bezirksgemeinschaft Wipptal mit der Errichtung einer Halle für die Unterbringung der Müllsammelfahrzeuge
Liquidierung des Kostenanteils 2024 |
BEZIRKSGEMEINSCHAFT WIPPTAL |
€ 11.369,75 |
| Delibera GC 50/2024
Beschluss GA 50/2024 |
06.02.2024 |
Cantiere comunale- fornitura di catene da neve per i mezzi comunali.
Incarico alla ditta F. Staudacher
CIG: B04AF34EBF
Gemeindebauhof- Lieferung von Schneeketten für gemeindeeigene Fahrzeuge.
Auftrag an die Firma F. Staudacher
CIG:B04AF34EBF |
STAUDACHER SNC DI STAUDACHER FERDINAND & CO. |
€ 2.012,63 |
| Delibera GC 49/2024
Beschluss GA 49/2024 |
06.02.2024 |
Designazione del Responsabile della Protezione dei Dati personali (RPD) ai sensi dellart. 37 del Regolamento UE 2016/679 e incarico all'Avv. Paolo Recla per il periodo 2024-2026
CIG:B04AF7B958
Benennung des Datenschutzbeauftragten (DPO) gemäß Art. 37 der EU-Verordnung 2016/679 und Auftrag an den RA Avv. Paolo Recla für den Zeitraum 2024-2026
CIG:B04AF7B958 |
RECLA PAOLO |
€ 6.280,56 |
| Delibera GC 32/2024
Beschluss GA 32/2024 |
30.01.2024 |
Convenzione con il comune di Val di Vizze per la collaborazione intercomunale riguardante il Front Office per le pratiche edilizie e paesaggistiche (ex Ufficio tecnico) e i servizi demografici: Aprrovazione del rendiconto per i costi del personale 2023 con il Comune di Val di Vizze.
Vereinbarung mit der Gemeinde Pfitsch zur zwischengemeindlichen Zusammenarbeit betreffend die Servicestelle für Bau- und Landschaftsangelegenheiten (ex Bauamt) und die demographischen Dienste: Genehmigung der Abrechnung der Personalkosten 2023 mit der Gemeinde Pfitsch. |
GEMEINDE PFITSCH |
€ 8.610,64 |
| Delibera GC 38/2024
Beschluss GA 38/2024 |
30.01.2024 |
Concessione di un contributo al Comitato per l'educazione permanente Colle Isarco-Fleres - anno 2024
Gewährung eines Beitrages an den Bildungsausschuss Gossensaß-Pflersch - Jahr 2024 |
BILDUNGSAUSSCHUSS GOSSENSASS |
€ 6.000,00 |
| Delibera GC 39/2024
Beschluss GA 39/2024 |
30.01.2024 |
Manutenzione ordinaria delle strade comunali da parte della Provincia Autonoma di Bolzano. Impegno e liquidazione delle spese per l' anno 2024.
Ordentliche Instandhaltung der Gemeindestraßen durch die Autonome Provinz Bozen - Südtirol. Verpflichtung und Liquidierung des Kostenanteils für das Jahr 2024. |
AUTONOME PROVINZ BOZEN |
€ 2.520,09 |
| Delibera GC 31/2024
Beschluss GA 31/2024 |
30.01.2024 |
Eliminazione dei danni da maltempo nell'ambito della località Sasso di Fuori a Fleres di Dentro tramite posa di un tubo di scarico in cemento.
Approvazione dello Stato finale e del certificato di regolare esecuzione dei lavori.
CUP: B78H23001350007
CIG:A008593B6B
Behebung der Unwetterschäden im Bereich Ausserstein in Innerpflersch durch Verlegung eines Betonrohrdurchlasses.
Genehmigung des Endstandes und der Bescheinigung über die ordnungsgemäße Ausführung der Arbeiten.
CUP: B78H23001350007
CIG:A008593B6B |
TRABAG GMBH |
€ 10.669,58 |
| Delibera GC 42/2024
Beschluss GA 42/2024 |
30.01.2024 |
Approvazione e liquidazione della ripartizione dei costi per la gestione delle scuole medie di Vipiteno per l'anno 2023
Genehmigung und Liquidierung der Kostenaufteilung für die Führung der Mittelschulen von Sterzing für das Jahr 2023 |
GEMEINDE STERZING |
€ 2.121,07 |
| Delibera GC 45/2024
Beschluss GA 45/2024 |
30.01.2024 |
Contratti di servizi diversi con il Conorzio dei Comuni della Provincia Autonoma di Bolzano Cooperativa - prenotazione della spesa per l'anno 2024
Dienstleistungsverträge mit dem Südtiroler Gemeindenverband Genossenschaft - Vormerkung der Ausgaben für das Jahr 2024 |
SUEDTIROLER GEMEINDENVERBAND GENOSSENSCHAFT |
€ 32.707,00 |
| Delibera GC 26/2024
Beschluss GA 26/2024 |
23.01.2024 |
Concessione di un contributo ordinario al gruppo anziani Colle Isarco per l'organizzazione della mensa per anziani - anno 2024
Gewährung eines ordentlichen Beitrages an den Seniorenclub Gossensaß für die Organisation der Seniorenmensa - Jahr 2024 |
SENIORENCLUB GOSSENSASS |
€ 7.500,00 |
| Delibera GC 8/2024
Beschluss GA 8/2024 |
16.01.2024 |
Liquidazione e pagamento del compenso alla segretaria comunale Dr. Martina Ramin per la reggenza della sede segretarile dal 01.10.2023 al 31.12.2023.
Liquidierung und Bezahlung der Entschädigung an die Gemeindesekretärin Dr. Martina Ramin für die Amtsführung des Sekretariatssitzes vom 01.10.2023 bis 31.12.2023. |
AUTONOME PROVINZ BOZEN-SÜDTIROL EINZAHLUNG IRAP |
€ 1.258,05 |
| Delibera GC 8/2024
Beschluss GA 8/2024 |
16.01.2024 |
Liquidazione e pagamento del compenso alla segretaria comunale Dr. Martina Ramin per la reggenza della sede segretarile dal 01.10.2023 al 31.12.2023.
Liquidierung und Bezahlung der Entschädigung an die Gemeindesekretärin Dr. Martina Ramin für die Amtsführung des Sekretariatssitzes vom 01.10.2023 bis 31.12.2023. |
CPDEL |
€ 3.522,55 |
| Delibera GC 8/2024
Beschluss GA 8/2024 |
16.01.2024 |
Liquidazione e pagamento del compenso alla segretaria comunale Dr. Martina Ramin per la reggenza della sede segretarile dal 01.10.2023 al 31.12.2023.
Liquidierung und Bezahlung der Entschädigung an die Gemeindesekretärin Dr. Martina Ramin für die Amtsführung des Sekretariatssitzes vom 01.10.2023 bis 31.12.2023. |
VERSCHIEDENE ANGESTELLTE |
€ 15.303,82 |
| Delibera GC 3/2024
Beschluss GA 3/2024 |
16.01.2024 |
Incarico per il rinnovo del contratto per il servizio delle linee telefoniche VOIP ed i servizi internet del Comune di Brennero, per la Caserma dei vigili del Fuoco di Colle Isarco e di Fleres e il soccorso Alpino di Colle Isarco per gli anni 2024, 2025 e 2026
Incarico alla ditta Konverto S.p.A.
CIG:Z2E3DD5861
Auftrag für die Erneuerung des Vertrages über VOIP-Telefonleitungen und Internetdienste für die Gemeinde Brenner, für die Freiwilligen Feuerwehr Gossensaß und Pflersch und für den Bergrettungsdienst Gossensass für die Jahre 2024, 2025 und 2026.
Auftrag an die Firma Konverto AG.
CIG:Z2E3DD5861 |
KONVERTO AG |
€ 7.883,64 |
| Delibera GC 4/2024
Beschluss GA 4/2024 |
16.01.2024 |
Incarico per il rinnovo del contratto per il servizio delle linee telefoniche VOIP ed i servizi internet per la nuova scuola dell'infanzia di Colle Isarco per gli anni 2024, 2025 e 2026.
Incarico alla ditta Konverto S.p.A.
CIG:Z7B3DD5986
Auftrag für die Erneuerung des Vertrages über VOIP-Telefonleitungen und Internetdienste für den neuen Kindergarten in Gossensass für die Jahre 2024, 2025 und 2026.
Auftrag an die Firma Konverto AG.
CIG:Z7B3DD5986 |
KONVERTO AG |
€ 3.774,93 |
| Delibera GC 10/2024
Beschluss GA 10/2024 |
16.01.2024 |
Assunzione spesa della retta mensile per la casa di riposo- impegno delle spese per l'anno 2024
Übernahme des Pflegesatzes für das Altersheim- Verpflichtung der Kosten für das Jahr 2024 |
BEZIRKSGEMEINSCHAFT WIPPTAL |
€ 30.000,00 |
| Delibera GC 11/2024
Beschluss GA 11/2024 |
16.01.2024 |
Approvazione del preventivo spese immondizie della Comunità Comprensoriale Wipptal per l'anno 2024
Genehmigung der Kostenvorschau des Müllsammlungs- und -entsorgungsdienstes der Bezirkgsgemeinschaft Wipptal für das Jahr 2024 |
BEZIRKSGEMEINSCHAFT WIPPTAL |
€ 261.845,00 |
| Delibera GC 12/2024
Beschluss GA 12/2024 |
16.01.2024 |
Approvazione del preventivo spese per la gestione dell'impianto di depurazione comprensoriale per l'anno 2024
Genehmigung der Kostenvorschau für die Führung der Bezirkskläranlage Wipptal für das Jahr 2024 |
BEZIRKSGEMEINSCHAFT WIPPTAL |
€ 241.755,35 |
| Delibera GC 14/2024
Beschluss GA 14/2024 |
16.01.2024 |
Approvazione ed impegno dei costi per l'acquisto di carburante per gli automezzi comunali presso il distributore Shell di Gries am Brenner - anno 2024
Genehmigung und Verpflichtung der Kosten für den Ankauf von Treibstoff für die gemeindeeigenen Fahrzeuge bei der Shell- Tankstelle in Gries am Brenner - Jahr 2024 |
SABRINA VOETTER GMBH |
€ 18.000,00 |
| Delibera GC 7/2024
Beschluss GA 7/2024 |
16.01.2024 |
Personal: Liquidazione e pagamento dei gettoni di presenza per i consiglieri del Comune per l'anno 2023.
Personal: Liquidierung und Bezahlung der Sitzungsgelder der Gemeinderäte für das Jahr 2023. |
VERSCHIEDENE VERWALTER |
€ 3.520,00 |
| Delibera GC 19/2024
Beschluss GA 19/2024 |
16.01.2024 |
Servizio di sgombero neve per le stagioni invernali 2023/2024 e 2024/2025. Liquidazione della fattura per le ore prestate a Fleres di Mezzo e Fleres di Fuori a dicembre 2023.
Schneeräumungsdienst für die Wintersaisonen 2023/2024 und 2024/2025. Liquidierung der Rechnung für die geleisteten Stunden im Dezember 2023 in Mittel- und Außerpflersch. |
TRABAG GMBH |
€ 14.226,83 |
| Delibera GC 20/2024
Beschluss GA 20/2024 |
16.01.2024 |
Servizio di sgombero neve per le stagioni invernali 2023/2024 e 2024/2025. Liquidazione della fattura per le ore prestate a Fleres di Dentro a dicembre 2023.
Schneeräumungsdienst für die Wintersaisonen 2023/2024 und 2024/2025. Liquidierung der Rechnung für die geleisteten Stunden im Dezember 2023 in Innerpflersch. |
TEISSL MICHAEL |
€ 18.014,07 |
| Delibera GC 21/2024
Beschluss GA 21/2024 |
16.01.2024 |
Servizio di sgombero neve per le stagioni invernali 2023/2024 e 2024/2025. Liquidazione della fattura per le ore prestate a Moncucco a dicembre 2023.
Schneeräumungsdienst für die Wintersaisonen 2023/2024 und 2024/2025. Liquidierung der Rechnung für die geleisteten Stunden im Dezember 2023 in Gigglberg. |
KEIM BENNO |
€ 9.722,79 |
| Delibera GC 22/2024
Beschluss GA 22/2024 |
16.01.2024 |
Pagamento contributo al servizio giovani Wipptal - anno 2024
Auszahlung Beitrag an den Jugenddienst Wipptal - Jahr 2024 |
JUGENDDIENST WIPPTAL |
€ 7.192,00 |
| Delibera GC 520/2023
Beschluss GA 520/2023 |
29.12.2023 |
Risanamento della piscina di Colle Isarco. Adeguamento della piscina piccola. Approvazione del 1° verbale di concordamento nuovi prezzi.
CUP:B72H23003150004
CIG: 97930822EC
Sanierung des Schwimmbades von Gossensaß. Adaptierung des Kinderbeckens: Genehmigung des 1. Protokolles über die Vereinbarung neuer Preise.
CUP: B72H23003150004
CIG: 97930822EC |
GRAUS G.M.B.H. |
€ 6.611,92 |
| Delibera GC 513/2023
Beschluss GA 513/2023 |
29.12.2023 |
Incarico alla ditta KWB Italia Srl per la manutenzione dell'impianto di riscaldamento pellet della caserma dei vigili del fuoco di Fleres.
CIG:ZAD3DD5A41
Auftrag an die Firma KWB Italia GmbH für die Wartung der Pelletheizung der Feuerwehrhalle Pflersch.
CIG:ZAD3DD5A41 |
KWB ITALIA GMBH |
€ 1.581,06 |
| Delibera GC 512/2023
Beschluss GA 512/2023 |
29.12.2023 |
Fornitura di arredamento per la scuola d'infanzia italiana di Colle Isarco. Incarico alla ditta Schwienbacher Design Srl.
CIG:ZC13DC65A0
Lieferung von Möbeln für den italienischen Kindergarten in Gossensass, Auftrag an die Firma Schwienbacher Design v.GmbH.
CIG:ZC13DC65A0 |
Schwienbacher Design GmbH |
€ 6.941,80 |
| Delibera GC 511/2023
Beschluss GA 511/2023 |
29.12.2023 |
Risanamento rispettivamente rifacimento del ponte Tasso a Colle Isarco. Incarico alla ditta Tötsch & Klotz Snc. CIG: ZEF3DC6547
Sanierung bzw. Neuerrichtung der Brücke Dachs in Gossensass. Auftrag an die Firma Tötsch & Klotz OHG.
CIG: ZEF3DC6547 |
ZIMMEREI TÖTSCH M. & KLOTZ O. OHG |
€ 9.760,00 |
| Delibera GC 510/2023
Beschluss GA 510/2023 |
29.12.2023 |
Lavori di riparazione alla pavimentazione nelle aule della scuola elementare italiana di Colle Isarco.
Incarico alla ditta Kahn Srl.
CIG: ZC63DC6503
Durchführung von Ausbesserungsarbeiten am Bodenbelag in den Räumlichkeiten der italienischen Grundschule in Gossensass. Auftrag an die Firma Kahn GmbH.
CIG:ZC63DC6503 |
KAHN KG DES KAHN ANDREAS & CO. |
€ 1.098,00 |
| Delibera GC 509/2023
Beschluss GA 509/2023 |
29.12.2023 |
Lavori di manutenzione straordinaria negli uffici comunali. Incarico alla ditta Kahn Srl.
CIG: Z7A3DC6328
Außerordentliche Instandhaltungsarbeiten in den Büroräumlichkeiten des Rathauses. Auftrag an die Firma Kahn GmbH.
CIG:Z7A3DC6328 |
KAHN KG DES KAHN ANDREAS & CO. |
€ 2.460,74 |
| Delibera GC 508/2023
Beschluss GA 508/2023 |
29.12.2023 |
Fornitura e montaggio di mobili per l'arredamento degli uffici comunali. Incarico alla falegnameria Tischlerei Schneider Snc.
CIG: Z543DD54E5
Lieferung und Montage von Möbeln zur Einrichtung der Gemeindebüros. Auftrag an die Tischlerei Schneider OHG.
CIG:Z543DD54E5 |
TISCHLEREI SCHNEIDER OHG D. SCHNEIDER GERHARD U. CHRISTOPH & CO. |
€ 4.997,61 |
| Delibera GC 507/2023
Beschluss GA 507/2023 |
29.12.2023 |
Assistenza e manutenzione degli ascensori presso gli edifici comunali per l'anno 2024. Incarico alla ditta Neulift SpA.
CIG: Z263DEFAD8
Wartung und Instandhaltung der Aufzugsanlagen in den gemeindeeigenen Gebäuden für das Jahr 2024. Auftrag an die Firma Neulift AG, CIG: Z263DEFAD8 |
NEULIFT SPA |
€ 3.660,00 |
| Delibera GC 505/2023
Beschluss GA 505/2023 |
29.12.2023 |
Diversi trasporti con camion per il settore strade. Incarico aggiuntivo alla ditta Braunhofer Kran Srl.
CIG: Z7B3DC6468
Durchführung von Lastwagentransporten im Bereich Straßen für das Jahr 2023. Zusatzauftrag an die Firma Braunhofer Kran Gmbh.
CIG:Z7B3DC6468 |
HALLER WILFRIED KG |
€ 6.100,00 |
| Delibera GC 504/2023
Beschluss GA 504/2023 |
29.12.2023 |
Fornitura di sacchetti neri per rifiuti per il mercato del Brennero. Incarico alla ditta Corpus Srl.
CIG:Z663DC63A6
Lieferung von schwarzen Müllsäcken für den Brennermarkt. Auftrag an die Firma Corpus GmbH.
CIG:Z663DC63A6 |
CORPUS G.M.B.H./S.R.L. |
€ 2.164,89 |
| Delibera GC 515/2023
Beschluss GA 515/2023 |
29.12.2023 |
Intervento di somma urgenza per il risanamento della fognatura di Fleres di Dentro in seguito a danni causati dal maltempo. Incarico della ditta Wipptaler Bau Spa con l'esecuzione dei lavori.
CUP: B78B23001500007
CIG: A0430026EB
Dringlichkeitseingriff zur Sanierung der Abwasserleitung in Innerpflersch infolge von Unwetterschäden. Beauftragung der Firma Wipptaler Bau AG mit der Durchführung der Bauarbeiten.
CUP: B78B23001500007
CIG: A0430026EB |
WIPPTALER BAU AG. |
€ 85.565,70 |
| Delibera GC 503/2023
Beschluss GA 503/2023 |
29.12.2023 |
Contratto di manutenzione"All-In" per la stampante multifunzionale (Kyocera Taskalfa 2551) della scuola dell'infanzia di Colle Isarco per gli 2024 e 2025. Incarico alla ditta Castiglioni & Gitzl Srl di Bressanone.
CIG: ZA83DC66BB
Wartungsvertrag "All-In" für den Multifunktionsdrucker (Kyocera Taskalfa 2551) des Kindergartens von Gossensaß für die Jahre 2024 und 2025. Auftrag an die Firma Castiglioni & Gitzl GmbH aus Brixen.
CIG: ZA83DC66BB |
CASTIGLIONI & GITZL G.M.B.H. |
€ 1.220,00 |
| Delibera GC 502/2023
Beschluss GA 502/2023 |
29.12.2023 |
Perizia tecnica e dinamica delle valanghe a dimostrazione dell'efficacia delle misure di protezione per ridurre il potenziale di pericolo della valanga "Wetterkreuz" a Ladurns.
Incarico allo studio Alpinplan
CIG:ZD63DDE2CE
Fachliche Expertise und lawinendynamischer Nachweis der Wirksamkeit der Schutzmaßnahmen zur Reduzierung des Gefährdungspotenziales der Wetterkreuzlawine in Ladurns.
Auftrag an das Studio Alpinplan Pichler & Tötsch
CIG:ZD63DDE2CE |
ALPINPLAN PICHLER & TOETSCH |
€ 4.440,80 |
| Delibera GC 521/2023
Beschluss GA 521/2023 |
29.12.2023 |
Concessione di un contributo straordinario ai Vigili del Fuoco di Fleres per l'acquisto di un automezzo antincendio.
CUP: B74F23007710001
Gewährung eines außerordentlichen Beitrages an die Freiwillige Feuerwehr Pflersch für den Ankauf eines Löschfahrzeuges.
CUP: B74F23007710001 |
FREIWILLIGE FEUERWEHR PFLERSCH |
€ 120.000,00 |
| Delibera GC 501/2023
Beschluss GA 501/2023 |
29.12.2023 |
Ricostruzione del ponte Sasso. Fornitura e montaggio di pannelli in acciaio, Incarico alla ditta Inoxferdi Snc.
CUP: B79J21005510004 CIG: Z9C3DD4BDE
Neuerrichtung der Brücke Stein. Lieferung und Montage von Stahlschutzgittern. Auftrag an die Firma Inoxferdi OHG.
CUP: B79J21005510004 CIG: Z9C3DD4BDE |
Inoxferdi OHG |
€ 12.587,96 |
| Delibera GC 499/2023
Beschluss GA 499/2023 |
29.12.2023 |
Misurazioni finalizzate allelaborazione di un progetto preliminare per la realizzazione di una sala pluriuso nella palestra di Colle Isarco.Incarico allo studio Baustudio Wipptal STP Srl.
CIG: Z633DAC02E
Vermessungen zur Erarbeitung eines Vorprojektes für die Errichtung eines Mehrzwecksaales in der Turnhalle von Gossensass. Auftrag an das Baustudio Wipptal STP GmbH.
CIG:Z633DAC02E |
BAUSTUDIO WIPPTAL |
€ 1.665,71 |
| Delibera GC 514/2023
Beschluss GA 514/2023 |
29.12.2023 |
Intervento di somma urgenza per il risanamento della fognatura di Fleres di Dentro in seguito a danni causati dal maltempo. Incarico all'ing. Hans Pardeller dello studio d'ingegneria associato Pardeller Srl per i servizi tecnici della progettazione esecutiva, direzione lavori e coordinamento della sicurezza.
CUP: B78B23001500007
CIG: ZB53DE16B3
Dringlichkeitseingriff zur Sanierung der Abwasserleitung in Innerpflersch infolge von Unwetterschäden.
Auftrag für die technischen Dienstleistungen der Ausführungsplanung, Bauleitung und Sicherheitskoordination an Ing. Hans Pardeller der Ingenierugemeinschaft Pardeller GmbH.
CUP: B78B23001500007
CIG: ZB53DE16B3 |
INGENIEURGEMEINSCHAFT PARDELLER GMBH |
€ 6.978,40 |
| Delibera GC 519/2023
Beschluss GA 519/2023 |
29.12.2023 |
Interreg V-A Italia Austria 20142020: strategia-CLLD Wippta. Progetto piccolo "rigeneraziione fisica e mentale nella Wipptal - Kneippen". Approvazione del 1° verbale di concordamento nuovi prezzi.
CUP. B72H23008450001
CIG: Z523B98303
Interreg V-A ItalienÖsterreich 20142020: CLLD-Strategie Wipptal. Kleinprojekt "Körperliche und Seelische Regeneration im Wipptal - Kneippen". Genehmigung des 1. Protokolles über die Vereinbarung Neuer Preise.
CUP. B72H23008450001
CIG: Z523B98303 |
GRAUS G.M.B.H. |
€ 6.671,20 |
| Delibera GC 517/2023
Beschluss GA 517/2023 |
29.12.2023 |
Rinnovo dell'acquedotto a Fleres di Dentro. Conferimento dell'incarico all'ing. Hans Pardeller dello studio di ingegneria associato Pardeller Srl con i servizi tecnici della progettazione e coordinamento della sicurezza in fase di progettazione.
CIG: Z4C3DE5F63
Erneuerung der Trinkwasserleitung in Innerpflersch. Beauftragung des Ing. Hans Pardeller der Ingenieurgemeinschaft Pardeller GmbH mit den technischen Dienstleistungen der Projektierung und Sicherheitskoordination in der Planungsphase.
CIG: Z4C3DE5F63 |
INGENIEURGEMEINSCHAFT PARDELLER GMBH |
€ 20.964,65 |
| Delibera GC 516/2023
Beschluss GA 516/2023 |
29.12.2023 |
Intervento di somma urgenza per la rimozione di danni da maltempo. Incarico alla ditta Trabag Srl per la rimozione di materiale e sistemazione della strada d'accesso al maso Öttl a Fleres.
CUP: B78H23001350007
CIG:ZB33DEECE2
Dringlichkeitseingriff zur Behebung von Unwetterschäden. Beauftragung der Firma Trabag GmbH mit dem Abtransport von Material und der Wiederherstellung der Zufahrsstraße Öttl in Pflersch.
CUP: B78H23001350007
CIG: ZB33DEECE2 |
TRABAG GMBH |
€ 5.714,79 |
| Delibera GC 498/2023
Beschluss GA 498/2023 |
29.12.2023 |
Programma di sviluppo comunale per il territorio e il paesaggio (PSCTP). Impegno di spesa per la redazione del programma di sviluppo del paesaggio.
CUP:B72B23000930007
CIG: A03EDA3182
Gemeindeentwicklungsprogramm für Raum und Landschaft (GProRL). Verpflichtung der Ausgabe für die Ausarbeitung des Landschaftsentwicklungsprogramms.
CUP:B72B23000930007
CIG: A03EDA3182 |
Dr. Rieder Susanne |
€ 54.143,74 |
| Delibera GC 484/2023
Beschluss GA 484/2023 |
20.12.2023 |
Consulenza economica fiscale del Comune di Brennero. per gli anni 2024 - 2026. Incarico alla ditta Pattis & Co. Sas.
CIG:Z2F3DC366E
Wirtschafts-und Steuerberatung der Gemeinde Brenner für die Jahre 2024 - 2026. Auftrag an die Fa. Pattis & Co. KG.
CIG: Z2F3DC366E |
PATTIS & CO KG |
€ 12.810,00 |
| Delibera GC 491/2023
Beschluss GA 491/2023 |
20.12.2023 |
Imposta di soggiorno Titolo II - anno 2022: liquidazione e pagamento del 95% delle entrate all'associazione turistica di Colle Isarco.
Aufenthaltsabgabe Titel II - Jahr 2022: Liquidierung und Auszahlung von 95% der Einnahmen an den Tourismusverein Gossensaß. |
TOURISMUSVEREIN GOSSENSASS |
€ 27.761,69 |
| Delibera GC 493/2023
Beschluss GA 493/2023 |
20.12.2023 |
Servizio di sgombero neve per le stagioni invernali 2023/2024 e 2024/2025. Liquidazione della fattura per le ore prestate a Moncucco a novembre 2023.
Schneeräumungsdienst für die Wintersaisonen 2023/2024 und 2024/2025. Liquidierung der Rechnung für die geleisteten Stunden im November 2023 in Gigglberg. |
KEIM BENNO |
€ 4.548,88 |
| Delibera GC 496/2023
Beschluss GA 496/2023 |
20.12.2023 |
Realizzazione di una nuova residenza per anziani da parte della Comunità Comprensoriale Wipptal. Assunzione dei costi a carico del Comune di Brennero per gli interessi passivi per il mutuo per l'anno 2023.
Errichtung eines neuen Seniorenwohnheimes durch die Bezirksgemeinschaft Wipptal.
Übernahme der Kosten zulasten der Gemeinde Brenner für die Passivzinsen des Darlehens im Jahr 2023. |
BEZIRKSGEMEINSCHAFT WIPPTAL |
€ 6.865,98 |
| Delibera GC 486/2023
Beschluss GA 486/2023 |
20.12.2023 |
Fornitura di abbigliamento da lavoro per gli operai comunali.
Incarico all'impresa Rainer Eisenwaren Snc.
CIG: ZF63DC662F
Lieferung von Arbeitsbekleidung für die Gemeindearbeiter.
Auftrag an die Firma Rainer Eisenwaren OHG.
CIG: ZF63DC662F |
RAINER EISENWAREN OHG |
€ 4.262,00 |
| Delibera GC 485/2023
Beschluss GA 485/2023 |
20.12.2023 |
Acquisto di prodotti hardware per gli uffici comunali. Incarico alla ditta ACS Data System SpA.
CIG:Z4A3DC5638
Ankauf von Hardware für die Gemeindeämter. Auftrag an die Firma ACS Data System AG.
CIG:Z4A3DC5638 |
ACS DATA SYSTEMS GMBH |
€ 4.368,82 |
| Delibera GC 494/2023
Beschluss GA 494/2023 |
20.12.2023 |
Servizio di sgombero neve per le stagioni invernali 2023/2024 e 2024/2025. Liquidazione della fattura per le ore prestate a Fleres di Dentro a novembre 2023.
Schneeräumungsdienst für die Wintersaisonen 2023/2024 und 2024/2025. Liquidierung der Rechnung für die geleisteten Stunden im November 2023 in Innerpflersch. |
TEISSL MICHAEL |
€ 4.700,82 |
| Delibera GC 495/2023
Beschluss GA 495/2023 |
20.12.2023 |
Servizio di sgombero neve per le stagioni invernali 2023/2024 e 2024/2025. Liquidazione della fattura per le ore prestate a Fleres di Mezzo e Fleres di Fuori a novembre 2023.
Schneeräumungsdienst für die Wintersaisonen 2023/2024 und 2024/2025. Liquidierung der Rechnung für die geleisteten Stunden im November 2023 in Mittel- und Außerpflersch. |
TRABAG GMBH |
€ 3.644,31 |
| Delibera GC 487/2023
Beschluss GA 487/2023 |
20.12.2023 |
Fornitura di 23 bidoni per le immondizie. Incarico alla ditta Sartori Ambiente Srl.
CIG:Z223DC65E9
Lieferung von 23 Restmüllbehältern. Auftrag an die Firma Sartori Ambiente GmbH.
CIG:Z223DC65E9 |
SARTORI AMBIENTE S.R.L. |
€ 1.647,00 |
| Delibera GC 483/2023
Beschluss GA 483/2023 |
20.12.2023 |
Fornitura e montaggio di una recinzione nel parco comunale di Colle Isarco.
Incarico alla ditta Tötsch & Klotz Snc.
CIG:Z723DAC439
Lieferung und Montage eines Zaunes im Gemeindepark von Gossensass.
Auftrag an die Firma Tötsch & Klotz OHG.
CIG:Z723DAC439 |
ZIMMEREI TÖTSCH M. & KLOTZ O. OHG |
€ 2.799,90 |
| Delibera GC 481/2023
Beschluss GA 481/2023 |
12.12.2023 |
Concessione di un ulteriore contributo ordinario al gruppo anziani Colle Isarco per l'organizzazione della mensa per anziani.
Gewährung eines weiteren ordentlichen Beitrages an den Seniorenclub Gossensaß für die Organisation der Seniorenmensa. |
SENIORENCLUB GOSSENSASS |
€ 3.500,00 |
| Delibera GC 474/2023
Beschluss GA 474/2023 |
12.12.2023 |
Fornitura e montaggio di tende da sole per la scuola dell'infanzia di Colle Isarco.
Incarico alla ditta Seeber Srl.
CIG: Z013D99C0F
Lieferung und Montage von Sonnensegeln für den Kindergarten von Gossensaß.
Auftrag an die Firma Seeber GmbH.
CIG: Z013D99C0F |
SEEBER GMBH |
€ 7.620,12 |
| Delibera GC 475/2023
Beschluss GA 475/2023 |
12.12.2023 |
Fornitura di panchine per il parco comunale di Colle Isarco.
Incarico alla ditta Euroform K. Winkler Srl.
CIG:ZF33D994BB
Lieferung von Parkbänken für den Gemeindepark von Gossensaß.
Auftrag an die Firma Euroform K.Winkler GmbH
CIG:ZF33D994BB |
Euroform GmbH |
€ 6.162,71 |
| Delibera GC 480/2023
Beschluss GA 480/2023 |
12.12.2023 |
Concessione di un contributo ordinario all'associazione turistica di Colle Isarco per la gestione del campo da ghiaccio nella stagione invernale 2022/2023
Gewährung eines ordentlichen Beitrages an den Tourismusverein Gossensaß für die Führung des Eislaufplatzes in der Wintersaison 2022/2023 |
TOURISMUSVEREIN GOSSENSASS |
€ 2.000,00 |
| Delibera GC 476/2023
Beschluss GA 476/2023 |
12.12.2023 |
Incarico alla ditta Cittadini dell'Ordine Spa per il comodato d'uso di 4 sistemi di sorveglianza satellitari per il servizio di sgombero neve per la durata di 2 anni con opzione di proroga di un ulteriore anno.
CIG:Z573DB4A22
Auftrag an die Firma Cittadini dell'Ordine AG für die Miete von 4 GPS Überwachungssystemen für die Schneeräumung für die Dauer von 2 Jahren, verlängerbar um ein weiteres Jahr. |
CITTADINI DELL'ORDINE SPA |
€ 1.537,20 |
| Delibera GC 477/2023
Beschluss GA 477/2023 |
12.12.2023 |
Servizio di sgombero neve: affidamento dell'incarico per la fornitura di 30 tonnellate di cloruro di sodio (salgemma) sfuso per silos alla ditta Intercom Dr. Leitner Srl mediante adesione alla convenzione dell'Agenzia per i procedimenti e la vigilanza in materia di contratti pubblici di lavori, servizi e fonriture (ACP)- ed. 3 lotto 3 (CIG padre 8825077BEA CIG derivato: Z853DB3B14)
Schneeräumung: Beauftragung der Firma Intecom Dr. Leitner GmbH mit der Lieferung von 30 Tonnen Auftausalz (Natriumchlorid), lose, für Salzsilo durch Beitritt zur Konvention der Agentur für die Verfahren und die Aufsicht im Bereich öffentliche Bau- und Dienstleistungs- und Lieferaufträge (AOV) Dritte Ausgabe Los 3 (CIG der Rahmenvereinbarung 8825077BEA, abgeleiteter CIG: Z853DB3B14) |
INTERCOM - DR. LEITNER SRL |
€ 3.603,27 |
| Delibera GC 462/2023
Beschluss GA 462/2023 |
06.12.2023 |
Concessione di un contributo straordinario ai Vigili del Fuoco di Colle Isarco per l'acquisto di una fotocopiatrice
Gewährung eines außerordentlichen Beitrages an die Freiwillige Feuerwehr Gossensaß für den Ankauf einer Fotokopiermaschine |
FREIWILLIGE FEUERWEHR GOSSENSASS |
€ 1.500,00 |
| Delibera GC 455/2023
Beschluss GA 455/2023 |
06.12.2023 |
Fornitura di ghiaia per il servizio invernale a Colle Isarco, Moncucco e Fleres di Dentro per la stagione invernale 2023/2024.
Incarico alla ditta Wipptaler Bau SpA.
CIG:Z353D9C296
Lieferung von Schotter für den Winterdienst in Gossensaß, Gigglberg und Innerpflersch für die Wintersaison 2023/2024.
Auftrag an die Firma Wipptaler Bau AG.
CIG:Z353D9C296 |
WIPPTALER BAU AG. |
€ 12.200,00 |
| Delibera GC 469/2023
Beschluss GA 469/2023 |
06.12.2023 |
Concessione contributo straordinario all'associazione turistica di Colle Isarco per la preparazione di una pista da fondo sulla pista ciclabile- anno 2023
Gewährung eines außerordentlichen Beitrages an den Tourismusverein Gossensaß für die Präparierung einer Langlaufloipe auf dem Radweg - Jahr 2023 |
TOURISMUSVEREIN GOSSENSASS |
€ 20.000,00 |
| Delibera GC 463/2023
Beschluss GA 463/2023 |
06.12.2023 |
Concessione di un contributo straordinario ai Vigili del Fuoco di Colle Isarco per l'organizzazione della festa della sagra e la festa delle onorificenze al 10.09.2023
Gewährung eines außerordentlichen Beitrages an die Freiwillige Feuerwehr Gossensaß für die Organisation der Kirchtagsfeier und des Festtages des Ehrenamtes am 10.09.2023 |
FREIWILLIGE FEUERWEHR GOSSENSASS |
€ 5.000,00 |
| Delibera GC 453/2023
Beschluss GA 453/2023 |
06.12.2023 |
Servizio di refezione per gli alunni della scuola elementare di Fleres di Dentro. Anno scolastico 2023/2024. Incarico alla ditta Panorama Sas.
CIG:Z803D25FDE
Schulausspeisungsdienst für die Schüler der Grundschule Innerpflersch. Schuljahr 2023/2024. Auftrag an die Firma Panorama KG.
CIG:Z803D25FDE |
HOTEL PANORAMA KG D. SILLER HARALD & CO. |
€ 3.300,00 |
| Delibera GC 468/2023
Beschluss GA 468/2023 |
06.12.2023 |
Concessione di un contributo straordinario all'associazione sportiva Colle Isarco per l'organizzazione di corsi da sci
Gewährung eines außerordentlichen Beitrages an den Amateursportverein Gossensaß für die Abhaltung von Kinderskikursen |
AMATEURSPORTVEREIN GOSSENSASS |
€ 1.600,00 |
| Delibera GC 448/2023
Beschluss GA 448/2023 |
29.11.2023 |
Rinnovo del ponte sul Rio Fleres presso l'Hotel Alpin a Fleres. Incarico alla ditta Tötsch & Klotz Snc.
CIG: Z813D722DC
Erneuerung der Brücke über dem Pflererbach auf der Höhe des Hotel Alpin in Pflersch. Auftrag an die Firma Tötsch & Klotz OHG.
CIG: Z813D722DC |
ZIMMEREI TÖTSCH M. & KLOTZ O. OHG |
€ 7.686,00 |
| Delibera GC 447/2023
Beschluss GA 447/2023 |
23.11.2023 |
Personale. Liquidazione dell'indennità di buonuschita al/la dipendente con numero di matricola 6 per il periodo 01.02.1978 - 31.10.2020 -pagamento finale.
Personal. Liquidierung der Abfertigung an den/die Bedienstete mit Matrikelnummer 6 für den Zeitraum 01.03.1978 - 31.10.2020 - Restzahlung. |
VERSCHIEDENE ANGESTELLTE |
€ 42.557,38 |
| Delibera GC 437/2023
Beschluss GA 437/2023 |
23.11.2023 |
Rinnovo di una parte dell'illuminazione nella Casa della Cultura di Fleres. Incarico alla ditta Electro Schaiter Sas.
CIG: ZC83D5C652
Erneuerung eines Teils der Beleuchtung im Vereinshaus Pflersch. Auftrag an die Firma Electro Schaiter KG.
CIG: ZC83D5C652 |
ELECTRO SCHAITER KG DES SCHAITER MICHAEL & CO. |
€ 4.565,55 |
| Delibera GC 440/2023
Beschluss GA 440/2023 |
23.11.2023 |
Restauro della chiesa parrocchiale dell'Immacolata Concezione di Colle Isarco
Concessione di contributi straordinari finanziati con L.P. n. 27/1975 art. 5
CUP: B77J23000000001
Restaurierung der Pfarrkirche zur unbefleckten Empängnis in Gossensass.
Auszahlung von außerordentlichen Beiträgen finanziert mit L.G. Nr. 27/1975 Art. 5
CUP: B77J23000000001 |
PFARREI GOSSENSASS - PFARREI MARIA UNBEFLECKTE EMPFÄNGNIS IN GOSSENSASS |
€ 100.000,00 |
| Delibera GC 436/2023
Beschluss GA 436/2023 |
23.11.2023 |
Esecuzione di lavori di spurgo della canalizzazione. Incarico aggiuntivo alla ditta M-Recycling Srl.
CIG:Z873D23E75
Durchführung von Kanalreinigungsarbeiten. Zusatzauftrag an die Firma M-Recycling GmbH.
CIG: Z873D23E75 |
M-RECYCLING GMBH |
€ 7.130,90 |
| Delibera GC 439/2023
Beschluss GA 439/2023 |
23.11.2023 |
Personale: Liquidazione della retribuzione per lavoro straordinario prestato dal personale del Comune per esigenze del servizio elettorale in occasione delle elezioni provinciali del 22.10.2023 e delle missioni.
Personal. Liquidierung der Entlohnung für die vom Gemeindepersonal anlässlich der Landtagswahlen vom 22.10.2023 geleisteten Überstunden und des Außendienstes. |
VERSCHIEDENE ANGESTELLTE |
€ 1.068,76 |
| Delibera GC 427/2023
Beschluss GA 427/2023 |
15.11.2023 |
Acquisto di materiale e prestazioni da elettricista per la manutenzione dell'illuminazione pubblica e degli edifici pubblici. Incarico aggiuntivo per l' anno 2023 alla ditta Electro Schaiter & Co SAS.
CIG: ZD33D40F18
Material und Elektrikerleistungen für die Instandhaltung der öffentlichen Beleuchtung und der Beleuchtungsanlagen in öffentlichen Gebäuden.
Zusatzauftrag an die Firma Electro Schaiter & Co KG für das Jahr 2023.
CIG: ZD33D40F18 |
ELECTRO SCHAITER KG DES SCHAITER MICHAEL & CO. |
€ 3.660,00 |
| Delibera GC 429/2023
Beschluss GA 429/2023 |
15.11.2023 |
Sostituzione di un vetro isolante presso la scuola materna di Colle Isarco. Incarico alla ditta Tip Top Fenster Srl.
CIG: Z673D41548
Austausch einer Isolierscheibe im Kindergarten Gossensass. Auftrag an die Firma Tip Top Fenster GmbH.
CIG: Z673D41548 |
Tip Top Fenster |
€ 2.186,24 |
| Delibera GC 428/2023
Beschluss GA 428/2023 |
15.11.2023 |
Fornitura e montaggio di una copertura per la tribuna del campo da calcio di Colle Isarco. Incarico alla ditta Preyer Alexander.
CIG: ZC73D40BDC
Lieferung und Montage einer Überdachung für die Tribüne des Fussballplatzes in Gossensass. Auftrag an die Firm Preyer Alexander.
CIG: ZC73D40BDC |
PREYER ALEXANDER |
€ 10.370,00 |
| Delibera GC 414/2023
Beschluss GA 414/2023 |
08.11.2023 |
Fornitura di una pompa per le acque reflue (Honda WT30 Motore GX 270).Incarico alla ditta Staudacher Srl.
CIG: Z6B3D1DABF
Ankauf einer Schmutzwasserpumpe (Honda WT30 Motor GX 270).
Aunftrag an die Firma Staudacher GmbH.
CIG: Z6B3D1DABF |
STAUDACHER SNC DI STAUDACHER FERDINAND & CO. |
€ 1.885,61 |
| Delibera GC 412/2023
Beschluss GA 412/2023 |
08.11.2023 |
Contributi statali per le biblioteche comunali. Anno 2023.
Acquisto di libri per la biblioteca di Colle Isarco con punto di prestito Fleres.
Incarico alla ditta Bücherwurm CIG:ZF03D22F9E
Incarico alla ditta A .Weger KG CIG: Z313D237F2
Incarico alla ditta Athesia Buch Srl CIG:Z073D23B55
Staatliche Beiträge für Gemeindebibliotheken - Jahr 2023.
Ankauf von Büchern für die Bibliothek Gossensaß mit Leihstelle Pflersch.
Auftrag an die Firma Bücherwurm CIG:ZF03D22F9E
Auftrag an die Firma A .Weger KG CIG: Z313D237F2
Auftrag an die Firma Athesia Buch GmbH CIG:Z073D23B55 |
WEGER WALTER GMBH |
€ 1.178,60 |
| Delibera GC 412/2023
Beschluss GA 412/2023 |
08.11.2023 |
Contributi statali per le biblioteche comunali. Anno 2023.
Acquisto di libri per la biblioteca di Colle Isarco con punto di prestito Fleres.
Incarico alla ditta Bücherwurm CIG:ZF03D22F9E
Incarico alla ditta A .Weger KG CIG: Z313D237F2
Incarico alla ditta Athesia Buch Srl CIG:Z073D23B55
Staatliche Beiträge für Gemeindebibliotheken - Jahr 2023.
Ankauf von Büchern für die Bibliothek Gossensaß mit Leihstelle Pflersch.
Auftrag an die Firma Bücherwurm CIG:ZF03D22F9E
Auftrag an die Firma A .Weger KG CIG: Z313D237F2
Auftrag an die Firma Athesia Buch GmbH CIG:Z073D23B55 |
ATHESIA BUCH GMBH |
€ 1.988,60 |
| Delibera GC 411/2023
Beschluss GA 411/2023 |
08.11.2023 |
Conferimento di diversi rifiuti speciali in discarica. Incarico alla comunità comprensoriale Val d'Isarco per gli anni 2023 e 2024.
CIG:ZAB3D24051
Lieferung von verschiedenen Sonderabfällen in die Deponie. Auftrag an die Bezirksgemeinschaft Eisacktal für die Jahre 2023 und 2024.
CIG:ZAB3D24051 |
BEZIRKSGEMEINSCHAFT EISACKTAL |
€ 1.220,00 |
| Delibera GC 421/2023
Beschluss GA 421/2023 |
08.11.2023 |
Realizzazione di un nuovo edificio da adibire a residenza per anziani da parte della Comunità Comprensoriale Wipptal
Assunzione cosit per risanamento Jetgrouting
Errichtung eines neuen Gebäudes zur Nutzung als Seniorenwohnheim durch die Bezirksgemeinschaft Wipptal
Übernahme der Kosten Sanierung Jetgrouting |
BEZIRKSGEMEINSCHAFT WIPPTAL |
€ 10.579,55 |
| Delibera GC 420/2023
Beschluss GA 420/2023 |
08.11.2023 |
Permessi raccolta funghi Brennero 2013-2014-2015-2016
Approvazione saldo finale e fattura dell'Agenzia Demanio Provinciale Vipiteno
Pilzegelder Brenner 2013-2014-2015-2016
Genehmigung Endrechnung und Auszahlung der Rechnung an das Forstinspektorat Sterzing |
AGENZIA DEMANIO PROVINCIALE AGENTUR LANDESDOMÄNE |
€ 5.259,81 |
| Delibera GC 419/2023
Beschluss GA 419/2023 |
08.11.2023 |
Concessione di un contributo straordinario ai Vigili del Fuoco di Vipiteno per l'acquisto di una scala girevole
Gewährung eines außerordentlichen Beitrages an die Freiwillige Feuerwehr Sterzing für den Ankauf einer Drehleiter. |
FREIWILLIGE FEUERWEHR STERZING |
€ 30.000,00 |
| Delibera GC 417/2023
Beschluss GA 417/2023 |
08.11.2023 |
Concessione di contributi ordinari a diverse associazioni per l'anno 2023
Gewährung von ordentlichen Beiträgen an verschiedene Vereine für das Jahr 2023 |
VEREINSKAPELLE GOSSENSASS |
€ 3.000,00 |
| Delibera GC 417/2023
Beschluss GA 417/2023 |
08.11.2023 |
Concessione di contributi ordinari a diverse associazioni per l'anno 2023
Gewährung von ordentlichen Beiträgen an verschiedene Vereine für das Jahr 2023 |
PFARRGEMEINDERAT GOSSENSASS |
€ 1.600,00 |
| Delibera GC 417/2023
Beschluss GA 417/2023 |
08.11.2023 |
Concessione di contributi ordinari a diverse associazioni per l'anno 2023
Gewährung von ordentlichen Beiträgen an verschiedene Vereine für das Jahr 2023 |
MUSIKKAPELLE PFLERSCH |
€ 3.000,00 |
| Delibera GC 417/2023
Beschluss GA 417/2023 |
08.11.2023 |
Concessione di contributi ordinari a diverse associazioni per l'anno 2023
Gewährung von ordentlichen Beiträgen an verschiedene Vereine für das Jahr 2023 |
AMATEURSPORTVEREIN GOSSENSASS |
€ 2.450,00 |
| Delibera GC 406/2023
Beschluss GA 406/2023 |
25.10.2023 |
Pagamento di un contributo ordinario all'associazione "Haus der Kultur und Vereine Innerpflersch" per l' anno 2023.
Auszahlung eines ordentlichen Beitrages an das "Haus der Kultur und Vereine Innerpflersch" für das Jahr 2023. |
HAUS DER KULTUR UND VEREINE PFLERSCH |
€ 4.500,00 |
| Delibera GC 404/2023
Beschluss GA 404/2023 |
25.10.2023 |
Lavori di asfaltatura lungo la Via Stranghe a Colle Isarco. Incarico all'ing. Stefano Moser della MC Engineering di Bolzano per i servizi tecnici della progettazione, direzione lavori, coordinamento della sicurezza e contabilità.
CIG:Z9C3CF4855
Asphaltierungsarbeiten entlang der Gemeindestraße Strange in Gossensaß. Auftrag für die technischen Dienstleistungen der Projektierung, Bauleitung, Sicherheitskorrdination und Abrechnung an Ing. Stefano Moser der MC Engineering GmbH aus Bozen.
CIG: Z9C3CF4855 |
MC - ENGINEERING GMBH - DOTT. ING. STEFANO MOSER |
€ 5.963,36 |
| Delibera GC 402/2023
Beschluss GA 402/2023 |
25.10.2023 |
Aumento dell' impegno di spesa per il servizio di manutenzione impianti antincendio e fabbisogno annuale presunto dei ricambi per l'anno 2023 (ditta RAME Sas).
CIG: Z45350F989
Erhöhung der Ausgabenverpflichtung für den Wartungsdienst der Brandschutzanlagen im Jahre 2023 (Fa.RAME KG).
CIG: Z45350F989
|
RAME KG |
€ 1.220,00 |
| Delibera GC 401/2023
Beschluss GA 401/2023 |
25.10.2023 |
Aumento dell' impegno di spesa per il servizio di apertura delle tombe per il cimitero di Colle Isarco - anno 2023 (ditta Preyer Alexander). CIG: ZA62F9A19E
Erhöhung der Ausgabenverpflichtung für den Totengräberdienst für den Friedhof Gossensaß - Jahr 2023 (Fa. Preyer Alexander). CIG: ZA62F9A19E |
PREYER ALEXANDER |
€ 2.440,00 |
| Delibera GC 409/2023
Beschluss GA 409/2023 |
25.10.2023 |
Finanziamento all'istituto pluricomprensivo in lingua italiana Vipiteno - Alta Val d'Isarco per l'anno scolastico 2023/2024.
Finanzielle Zuweisung an den italienischen Schulsprengel Sterzing/Wipptal für das Schuljahr 2023/2024. |
ISTITUTO PLURICOMPRENSIVO IN LINGUA ITALIANA VIPITENO ALTA VAL D'ISARCO |
€ 2.460,00 |
| Delibera GC 399/2023
Beschluss GA 399/2023 |
25.10.2023 |
Defibrillatori - Contratto di assistenza e manutenzione Full-Risk per 3 anni (01.01.2024 - 31.12.2026).
Incarico alla ditta ILEC Sas di Cermes.
CIG:Z643CF3C2E
Defibrillatoren - Service und Full-Risk Wartungsdienst für 3 Jahre (01.01.2024-31.12.2026).
Auftrag an die Firma ILEC KG aus Tscherms.
CIG:Z643CF3C2E |
ILEC KG-SAS |
€ 5.100,82 |
| Delibera GC 398/2023
Beschluss GA 398/2023 |
25.10.2023 |
Acquisto di una nuova pompa di calore e lavori di riparazione all'impianto termico nella Casa Culturale di Fleres.
Incarico alla ditta Mitterrutzner Brennstoffe Srl.
CIG:Z313CF3C29
Ankauf einer Ersatzpumpe und Reparaturarbeiten für die Heizungsanlage im Vereinshaus Pflersch.
Auftrag an die Firma Mitterrutzner Brennstoffe GmbH.
CIG:Z313CF3C29 |
MITTERRUTZNER BRENNSTOFFE GMBH |
€ 1.535,98 |
| Delibera GC 407/2023
Beschluss GA 407/2023 |
25.10.2023 |
Pagamento di un contributo ordinario all'associazione "Heimatbühne Gossensaß" ai sensi della convenzione n. 18/2000
Auszahlung eines ordentlichen Beitrages an die "Heimatbühne Gossensaß" gemäß Vereinbarung Nr. 18/2000 |
HEIMATBÜHNE GOSSENSASS - OBMANN MAYR PAUL |
€ 1.032,91 |
| Delibera CC 33/2023
Beschluss GR 33/2023 |
25.10.2023 |
Nomina del revisore dei conti del Comune di Brennero per il periodo 2024 - 2026. CIG ZA73CF4374
Ernennung des Rechnungsprüfers der Gemeinde Brenner für den Zeitraum 2024 2026. CIG ZA73CF4374 |
Dr. Wisthaler MarkusZ |
€ 8.386,26 |
| Delibera GC 395/2023
Beschluss GA 395/2023 |
18.10.2023 |
Concessione di un contributo straordinario al coro parrocchiale di Colle Isarco per l'acquisto di arredamento per la sala prove.
Gewährung eines außerordentlichen Beitrages an den Pfarrchor Gossensaß für den Ankauf von Einrichtung für das Probelokal. |
PFARRCHOR GOSSENSASS |
€ 1.500,00 |
| Delibera GC 385/2023
Beschluss GA 385/2023 |
18.10.2023 |
Riparazione per il collaudo dell'automezzo comunale Mercedes UNIMOG FL 545 BE. Incarico alla ditta Central Garage Srl.
CIG: Z163CE0DC3
Reparaturarbeiten am gemeindeeigenen Fahrzeug Mercedes UNIMOG FL 545 BE. Auftrag an die Firma Central Garage GmbH.
CIG: Z163CE0DC3 |
CENTRAL GARAGE GMBH |
€ 2.884,89 |
| Delibera GC 386/2023
Beschluss GA 386/2023 |
18.10.2023 |
Pompaggio del pozzetto di fognatura di Fleres. Incarico alla ditta Schneider Roland Srl.
CIG: Z713CDEE67
Auspumpen eines Kanalisierungsschachtes in Pflersch. Auftrag an die Firma Schneider Roland GmbH.
CIG: Z713CDEE67 |
SCHNEIDER ROLAND GMBH |
€ 4.056,50 |
| Delibera GC 384/2023
Beschluss GA 384/2023 |
18.10.2023 |
Lavori di riparazione all'acquedotto di Fleres e sostituzione di un idrante.
Incarico alla ditta Schneider Roland Srl.
CIG:ZA43CE39EB
Reparaturarbeiten an der Wasserleitung in Pflersch und Austausch eines Hydranten. Auftrag an die Firma Schneider Roland GmbH.
CIG: ZA43CE39EB |
SCHNEIDER ROLAND GMBH |
€ 5.314,08 |
| Delibera GC 383/2023
Beschluss GA 383/2023 |
18.10.2023 |
Fornitura di pezzi di ricambio (coltelli raschianti) per le lame sgombraneve del cantiere comunale. Incarico alla ditta individuale Preyer Alexander.
CIG: ZEB3CE1430
Lieferung von Ersatzteilen (Schürfleisten) für die Schneepflüge des Bauhofes. Auftrag an die Einzelfirma Preyer Alexander. CIG: ZEB3CE1430 |
PREYER ALEXANDER |
€ 1.220,00 |
| Delibera GC 389/2023
Beschluss GA 389/2023 |
18.10.2023 |
Personale: dipendente numero matricola 198. Liquidazione dell'indennità di buonuscita per il periodo 01/02/2018 - 30/09/2021.
Personal: Bedienstete/r Matrikelnummer 198. Liquidierung der Abfertigung für den Zeitraum 01.02.2018 - 30.09.2021. |
VERSCHIEDENE ANGESTELLTE |
€ 4.991,21 |
| Delibera GC 382/2023
Beschluss GA 382/2023 |
18.10.2023 |
Fornitura di 4 campane per la raccolta differenziata dei rifiuti.
Incarico alla ditta Meditteraneo Srl.
CIG:Z763CC8FC3
Lieferung von 4 Sammelglocken für die getrennte Müllsammlung.
Auftrag an die Firma Mediterraneo GmbH.
CIG:Z763CC8FC3 |
Mediterraneo Srl |
€ 12.111,43 |
| Delibera GC 373/2023
Beschluss GA 373/2023 |
11.10.2023 |
Servizio di sgombero neve: affidamento dell'incarico per la fornitura di 30 tonnellate di cloruro di sodio (salgemma) sfuso per silos alla ditta Intercom Dr. Leitner Srl mediante adesione alla convenzione dell'Agenzia per i procedimenti e la vigilanza in materia di contratti pubblici di lavori, servizi e fonriture (ACP)- ed. 3 lotto 3 (CIG padre 8825077BEA CIG derivato: Z5B3CBA30E)
Schneeräumung: Beauftragung der Firma Intecom Dr. Leitner GmbH mit der Lieferung von 30 Tonnen Auftausalz (Natriumchlorid), lose, für Salzsilo durch Beitritt zur Konvention der Agentur für die Verfahren und die Aufsicht im Bereich öffentliche Bau- und Dienstleistungs- und Lieferaufträge (AOV) Dritte Ausgabe Los 3 (CIG der Rahmenvereinbarung 8825077BEA, abgeleiteter CIG: Z5B3CBA30E) |
INTERCOM - DR. LEITNER SRL |
€ 3.275,70 |
| Delibera GC 363/2023
Beschluss GA 363/2023 |
04.10.2023 |
Aggiudicazione dell'appalto del servizio di sgombero neve per le stagioni invernali 2023/2024 e 2024/2025.
Vergabe des Schneeräumungsdienstes für die Wintersaisonen 2023/2024 und 2024/2025.
|
TEISSL MICHAEL |
€ 50.264,00 |
| Delibera GC 363/2023
Beschluss GA 363/2023 |
04.10.2023 |
Aggiudicazione dell'appalto del servizio di sgombero neve per le stagioni invernali 2023/2024 e 2024/2025.
Vergabe des Schneeräumungsdienstes für die Wintersaisonen 2023/2024 und 2024/2025.
|
TRABAG GMBH |
€ 57.584,00 |
| Delibera GC 364/2023
Beschluss GA 364/2023 |
04.10.2023 |
Lavori di muratura per la sistemazione di diverse aiuole del Comune.
Incarico all'impresa individuale Weissteiner Andreas.
CIG: ZF93CA4574
Maurerarbeiten zur Instandhaltung verschiedener Blumenbeete in der Gemeinde.
Auftrag an die Einzelfirma Weissteiner Andreas.
CIG: ZF93CA4574 |
WEISSTEINER ANDREAS |
€ 1.885,51 |
| Delibera GC 370/2023
Beschluss GA 370/2023 |
04.10.2023 |
Convenzione con il comune di Val di Vizze per la collaborazione intercomunale riguardante il Front Office per le pratiche edilizie e paesaggistiche (ex Ufficio tecnico) e i servizi demografici
Conguaglio del contributo provinciale con il Comune di Val di Vizze - anno 2023
Vereinbarung mit der Gemeinde Pfitsch zur zwischengemeindlichen Zusammenarbeit betreffend die Servicestelle für Bau- und Landschaftsangelegenheiten (ex Bauamt) und die demographischen Dienste
Ausgleich des Landesbeitrages mit der Gemeinde Pfitsch - Jahr 2023 |
GEMEINDE PFITSCH |
€ 9.553,82 |
| Delibera GC 366/2023
Beschluss GA 366/2023 |
04.10.2023 |
Lavori di asfaltatura di un tratto di strada comunale Ponticolo - Moncucco. Incarico alla ditta Wipptaler Bau Spa.
CIG:Z9D3C4341B
Asphaltierungsarbeiten eines Abschnittes der Gemeindestraße Pontigl - Gigglberg. Auftrag an die Firma Wipptaler Bau AG.
CIG:Z9D3C4341B |
WIPPTALER BAU AG. |
€ 17.591,91 |
| Delibera GC 367/2023
Beschluss GA 367/2023 |
04.10.2023 |
Manutenzione straordinaria del serbatoio per l'acqua potabile di Bichl a Ladurns. Fornitura e montaggio di una porta di accesso. Incarico all'impresa Preyer Alexander.
CIG: Z673CB028D
Außerordentliche Reparaturarbeiten am Trinkwasserspeicher Bichl in Ladurns. Lieferung und Montage einer Zugangstür. Auftrag an die Firma Preyer Alexander.
CIG: Z673CB028D |
PREYER ALEXANDER |
€ 3.281,80 |
| Delibera GC 363/2023
Beschluss GA 363/2023 |
04.10.2023 |
Aggiudicazione dell'appalto del servizio di sgombero neve per le stagioni invernali 2023/2024 e 2024/2025.
Vergabe des Schneeräumungsdienstes für die Wintersaisonen 2023/2024 und 2024/2025.
|
KEIM BENNO |
€ 51.240,00 |
| Delibera GC 342/2023
Beschluss GA 342/2023 |
28.09.2023 |
Lavori di riparazione al tetto dell'ex-scuola dell'infanzia di Colle Isarco. Incarico all'impresa di lattoneria Stampfler Srl.
CIG: Z853C8CD10
Dachreparaturen am ehemaligen Kindergarten in Gossensaß. Auftrag an die Spenglerei Stampfer GmbH.
CIG: Z853C8CD10 |
STAMPFER MAX |
€ 2.903,60 |
| Delibera GC 340/2023
Beschluss GA 340/2023 |
28.09.2023 |
Fornitura di piante e materiale di giardinaggio per i parchi comunali per lanno 2023. Incarico aggiuntivo alla ditta " Die Blumenecke" di Keim Martin & Co.SAS.
CIG: ZB43C6568B
Lieferung von Blumen und Material für Gartenarbeiten für die gemeindeeigenen Parkanlagen für das Jahr 2023. Zusatzauftrag an die Firma "Die Blumenecke" des Keim Martin & Co. KG.
CIG: ZB43C6568B |
DIE BLUMENECKE KG DES KEIM MARTIN & CO. |
€ 3.355,00 |
| Delibera GC 348/2023
Beschluss GA 348/2023 |
28.09.2023 |
Fornitura di materiale di consumo per gli asili del Comune di Brennero. Incarico alla ditta Graus Agrar Srl.
CIG: ZC13C69EAE
Lieferung von Verbrauchsmaterial für die Kindergärten der Gemeinde Brenner. Auftrag an die Firma Graus Agrar GmbH.
CIG: ZC13C69EAE |
GRAUS AGRAR GMBH |
€ 1.220,00 |
| Delibera GC 358/2023
Beschluss GA 358/2023 |
28.09.2023 |
Manutenzione ordinaria delle strade comunali da parte della Provincia Autonoma di Bolzano. Impegno e liquidazione delle spese per l' anno 2023.
Ordentliche Instandhaltung der Gemeindestraßen durch die Autonome Provinz Bozen - Südtirol. Verpflichtung und Liquidierung des Kostenanteils für das Jahr 2023. |
AUTONOME PROVINZ BOZEN |
€ 2.505,93 |
| Delibera GC 353/2023
Beschluss GA 353/2023 |
28.09.2023 |
Cantiere comunale. Messa a disposizione di piattaforme con e senza conducente per diversi lavori per l'anno 2023. Incarico aggiuntivo alla ditta "Sparberr Peter".
CIG: Z8C3C94C73
Gemeindebauhof. Verleih von Hebebühnen mit und ohne Fahrer für verschiedene Tätigkeiten für das Jahr 2023. Zusatzauftrag an die Firma "Sparber Peter"
CIG: Z8C3C94C73 |
SPARBER PETER |
€ 2.440,00 |
| Delibera GC 352/2023
Beschluss GA 352/2023 |
28.09.2023 |
Manutenzione straordinaria dell'illuminazione pubblica.Incarico all'impresa individuale Weissteiner Andreas.
CIG: ZC43C948EA
Außerordentliche Reparaturarbeiten an der öffentlichen Beleuchtung. Auftrag an die Einzelfirma Weissteiner Andreas.
CIG: ZC43C948EA |
WEISSTEINER ANDREAS |
€ 4.412,13 |
| Delibera GC 346/2023
Beschluss GA 346/2023 |
28.09.2023 |
Lavori di muratura per la sostituzione delle porte interne nell'edificio scolastico di Colle Isarco.Incarico all'impresa individuale Weissteiner Andreas.
CIG: Z783C91318
Maurerarbeiten für den Austausch der Innentüren im Schulgebäude von Gossensass. Auftrag an die Einzelfirma Weissteiner Andreas.
CIG: Z783C91318 |
WEISSTEINER ANDREAS |
€ 1.903,20 |
| Delibera GC 344/2023
Beschluss GA 344/2023 |
28.09.2023 |
Ampliamento del cimitero di St.Antonio - Fleres di Dentro. Conferimento dell'incarico per l'elaborazione di un parere geologico-geotecnico allo Studio Geo 3.
CUP:
CIG: Z1A3C9143B
Erweiterung des Friedhofes in St. Anton - Innerpflersch. Beauftragung des Studio Geo 3 mit der Ausarbeitung eines geologisch-geotechnischen Gutachtens.
CUP:
CIG: Z1A3C9143B |
GEO3 - STUDIO ASSOCIATO DI GEOLOGIA APPLICATA |
€ 5.202,08 |
| Delibera GC 343/2023
Beschluss GA 343/2023 |
28.09.2023 |
Realizzazione di un muro di sicurezza per il cimitero di Brennero.
Incarico all'Arch. Diego Barbolini dello Studio A2 di Vipiteno per i servizi tecnici della progettazione esecutiva, direzione lavori, statica, direzione lavori statica, collaudo, sicurezza e contabilità.
CIG:ZC63C91387
Errichtung einer Sicherungsmauer für den Friedhof am Brenner.
Auftrag für die technischen Dienstleistungen der Ausführungsplanung, Bauleitung, Statik, statische Bauleitung, Sicherheit und Abrechnung an Arch. Barbolini Diego des Studio A2 aus Sterzing.
CIG:ZC63C91387 |
ARCHITEKTURBUERO A2 GMBH |
€ 7.359,04 |
| Delibera GC 339/2023
Beschluss GA 339/2023 |
28.09.2023 |
Fornitura e montaggio di battiscopa nella scuola media di Colle Isarco.
Incarico alla ditta Kahn Srl di Vipiteno. CIG:Z553C66FEC
Lieferung und Montage von Sockelleisten in der Mittelschule Gossensass. Auftrag an die Firma Kahn GmbH aus Sterzing. CIG:Z553C66FEC |
KAHN KG DES KAHN ANDREAS & CO. |
€ 1.380,55 |
| Delibera GC 326/2023
Beschluss GA 326/2023 |
11.09.2023 |
Lavori di riparazione di un tubo dell'acquedotto in via Stranghe a Colle Isarco.
Incarico alla ditta Wipptaler Bau Spa.
CIG:Z613C3AD4C
Reparaturarbeiten an einer Wasserleitung in der Strange in Gossensass. Auftrag an die Firma Wipptaler Bau AG.
CIG:Z613C3AD4C |
WIPPTALER BAU AG. |
€ 2.117,04 |
| Delibera GC 327/2023
Beschluss GA 327/2023 |
11.09.2023 |
Lavori di spostamento della canalizazzione presso il cantiere "Rio Toffring" a Fleres.
Incarico alla ditta Schneider Roland Srl.
CIG:ZD73C3972D
Verlegung der Kanalisierungsleitung bei der Baustelle Toffringbach.
Auftrag an die Firma Schneider Roland GmbH.
CIG:ZD73C3972D |
SCHNEIDER ROLAND GMBH |
€ 2.700,30 |
| Delibera GC 325/2023
Beschluss GA 325/2023 |
11.09.2023 |
Lavori di segnaletica stradale orizzontale sulle strade e sui parcheggi comunali.
Incarico alla ditta Bortolotti & Zanin Sas.
CIG.Z023C3AC34
Durchführung von horizontalen Bodenmarkierungsarbeiten auf den Gemeindestraßen und -parkplätzen. Auftrag an die Firma Bortolotti & Zanin KG.
CIG:Z023C3AC34 |
BORTOLOTTI & ZANIN SNC DI ZANIN GIUSEPPE E C. |
€ 4.989,80 |
| Delibera GC 321/2023
Beschluss GA 321/2023 |
11.09.2023 |
Servizio di spurgo fognature e pozzi neri - fabbisogno presunto 2024.
Incarico aggiuntivo alla ditta M-Recycling Srl.
CIG: ZB33C61881
Durchführung des Kanalreinigungsdienstes - voraussichtlicher Jahresbedarf 2024. Auftrag an die Firma M-Recycling GmbH.
CIG: ZB33C61881 |
M-RECYCLING GMBH |
€ 18.300,00 |
| Delibera GC 322/2023
Beschluss GA 322/2023 |
11.09.2023 |
Servizio di spurgo fognature e pozzi neri - fabbisogno presunto 2023.
Incarico aggiuntivo alla ditta M-Recycling Srl.
CIG:Z053C609F6
Durchführung des Kanalreinigungsdienstes - voraussichtlicher Jahresbedarf 2023. Zusatzauftrag an die Firma M-Recycling GmbH.
CIG: Z053C609F6 |
M-RECYCLING GMBH |
€ 6.100,00 |
| Delibera GC 324/2023
Beschluss GA 324/2023 |
11.09.2023 |
Lavori di riparazione agli impianti termici e sanitari presso il locale prove musicali di Colle Isarco. Incarico alla ditta Schneider Roland Srl. CIG: Z2D3C67DA7
Reparaturarbeiten an den Thermo- und Sanitäranlagen im Musikprobelokal von Gossensass. Auftrag an die Firma Schneider Roland GmbH. CIG: Z2D3C67DA7 |
SCHNEIDER ROLAND GMBH |
€ 1.190,72 |
| Delibera GC 323/2023
Beschluss GA 323/2023 |
11.09.2023 |
Servizio di refezione scolastica: Incarico della macelleria Fuchs Hans Paul con la fornitura di carne e salumi.
CIG: Z4F3C5639E
Mensadienst: Beauftragung der Metzgerei Fuchs Hans Paul mit der Lieferung
von Fleisch- und Wurstwaren.
CIG: Z4F3C5639E |
FUCHS HANS PAUL |
€ 8.081,28 |
| Delibera GC 315/2023
Beschluss GA 315/2023 |
06.09.2023 |
Servizio di refezione scolastica: Incarico di diverse ditte con la fornitura di generi alimentari (CIG: vedasi all'interno)
Mensadienst: Beauftragung von verschiedenen Firmen mit der Lieferung von Lebensmitteln (CIG: siehe innen) |
Tolea OHG |
€ 7.320,00 |
| Delibera GC 315/2023
Beschluss GA 315/2023 |
06.09.2023 |
Servizio di refezione scolastica: Incarico di diverse ditte con la fornitura di generi alimentari (CIG: vedasi all'interno)
Mensadienst: Beauftragung von verschiedenen Firmen mit der Lieferung von Lebensmitteln (CIG: siehe innen) |
MILCHHOF STERZING GEN.M.B.H. |
€ 7.320,00 |
| Delibera GC 315/2023
Beschluss GA 315/2023 |
06.09.2023 |
Servizio di refezione scolastica: Incarico di diverse ditte con la fornitura di generi alimentari (CIG: vedasi all'interno)
Mensadienst: Beauftragung von verschiedenen Firmen mit der Lieferung von Lebensmitteln (CIG: siehe innen) |
MARGINTER PETER |
€ 1.830,00 |
| Delibera GC 315/2023
Beschluss GA 315/2023 |
06.09.2023 |
Servizio di refezione scolastica: Incarico di diverse ditte con la fornitura di generi alimentari (CIG: vedasi all'interno)
Mensadienst: Beauftragung von verschiedenen Firmen mit der Lieferung von Lebensmitteln (CIG: siehe innen) |
CHRISTINE MAYR (2017) |
€ 6.466,00 |
| Delibera GC 314/2023
Beschluss GA 314/2023 |
06.09.2023 |
Piano nazionale di ripresa e resilienza PNRR - M2C4-I.2.2. Interventi di efficientamento energetico ai sensi dell'art. 1, c. 29-37 della legge 27.12.2019, n. 160. Rinnovo dell'illuminazione pubblica. Affidamento dei lavori alla ditta Pro Light Srl.
CUP:B72E22044520006
CIG:A00A4D895B
Staatlicher Wiederaufbauplan PNRR - M2C4-I.2.2 - Energieeffizienzmaßnahmen im Sinne des Art. 1, Abs. 29-37 des Gesetzes 27.12.2019, Nr. 160. Austausch der öffentlichen Beleuchtung im Gemeindegebiet.
Vergabe der Arbeiten an die Firma Pro Light GmbH.
CUP:B72E22044520006
CIG:A00A4D895B |
PRO LIGHT GMBH |
€ 49.697,69 |
| Delibera GC 316/2023
Beschluss GA 316/2023 |
06.09.2023 |
Fornitura e trapianto di alberi sul territorio comunale. Incarico all'impresa individuale Bavutti Devid. CIG:Z003C3ACA5
Lieferung und Umpflanzung von Bäumen im Gemeindegebiet. Auftrag an die Einzelfirma Bavutti Devid. CIG:Z003C3ACA5 |
WIPPTALER GAERTNEREI - BAVUTTI DAVID |
€ 1.945,90 |
| Delibera GC 315/2023
Beschluss GA 315/2023 |
06.09.2023 |
Servizio di refezione scolastica: Incarico di diverse ditte con la fornitura di generi alimentari (CIG: vedasi all'interno)
Mensadienst: Beauftragung von verschiedenen Firmen mit der Lieferung von Lebensmitteln (CIG: siehe innen) |
WÖRNDLE INTERSERVICE GMBH |
€ 20.740,00 |
| Delibera GC 317/2023
Beschluss GA 317/2023 |
06.09.2023 |
Personale: Incarico di una persona con lo svolgimento di lavoro autonomo occasionale per la somministrazione di pasti presso la mensa scolastica e per l'innaffiamento delle aiuole nel territorio comunale.
Personal: Beauftragung einer Person zur Ausübung gelegentlicher selbstständiger Tätigkeit für die Essensausgabe bei der Schulmensa und für die Bewässerung der Blumenbeete im Gemeindegebiet. |
RUNGGER JOHANNA |
€ 2.325,00 |
| Delibera GC 313/2023
Beschluss GA 313/2023 |
06.09.2023 |
Eliminazione dei danni da maltempo nell'ambito della località Sasso di Fuori a Fleres di Dentro tramite posa di un tubo di scarico in cemento.
Incarico all'Ing. Stefano Moser della MC Engineering di Bolzano per i servizi tecnici della direzione lavori e contabilità nella fase esecutiva dei lavori.
CUP:B78H23001350007
CIG:Z223C5381D
Behebung der Unwetterschäden im Bereich Ausserstein in Innerpflersch durch Verlegung eines Betonrohrdurchlasses.
Auftrag für die technischen Dienstleistungen der Bauleitung und Abrechnung an Ing. Stefano Moser der MC Engineering GmbH aus Bozen.
CUP:B78H23001350007
CIG:Z223C5381D |
MC - ENGINEERING GMBH - DOTT. ING. STEFANO MOSER |
€ 3.552,64 |
| Delibera GC 299/2023
Beschluss GA 299/2023 |
30.08.2023 |
Acquisto di un PC per la scuola dell'infanzia di lingua tedesca di Colle Isarco. Incarico alla ditta ACS Data System Spa di Bolzano. CIG: ZD33C3EA6B
Ankauf eines PC`s für den deutschen Kindergarten von Gossensaß. Auftrag an die Firma ACS Data System AG aus Bozen. CIG: ZD33C3EA6B |
ACS DATA SYSTEMS GMBH |
€ 1.071,16 |
| Delibera GC 306/2023
Beschluss GA 306/2023 |
30.08.2023 |
Personale. Elezione del Consiglio provinciale del 22.10.2023. Autorizzazione ai dipendenti comunali addetti al servizio elettorale alla prestazione di lavoro straordinario
Personal. Wahl des Südtiroler Landtages vom 22.10.2023. Ermächtigung der dem Wahldienst zugeteilten Gemeindebediensteten zur Leistung von Überstunden. |
VERSCHIEDENE ANGESTELLTE |
€ 5.000,00 |
| Delibera GC 306/2023
Beschluss GA 306/2023 |
30.08.2023 |
Personale. Elezione del Consiglio provinciale del 22.10.2023. Autorizzazione ai dipendenti comunali addetti al servizio elettorale alla prestazione di lavoro straordinario
Personal. Wahl des Südtiroler Landtages vom 22.10.2023. Ermächtigung der dem Wahldienst zugeteilten Gemeindebediensteten zur Leistung von Überstunden. |
INPDAP - ISTITUTO NAZIONALE PER DIPENDENTI AMMIN. PUBBLICHE |
€ 1.425,00 |
| Delibera GC 296/2023
Beschluss GA 296/2023 |
30.08.2023 |
Servizi e cittadinanza digitale - Adozione piattaforma pagoPA (Next Generation Europe - PNRR M1C1 investimento 1.4 misura 1.4.3). Conferimento dell'incarico al Consorzio dei Comuni.
CUP: B71F22004440006
CIG (SIMOG):A0080163FC
Digitale Dienste und digitale Bürgerdienste - Anwendung der Plattform PagoPA (Next Generation Europe - PNRR M1C1 Investition 1.4 Maßnahme 1.4.3). Beauftragung der Südtiroler Gemeindenverband Genossenschaft.
CUP: B71F22004440006
CIG (SIMOG): A0080163FC |
SUEDTIROLER GEMEINDENVERBAND GENOSSENSCHAFT |
€ 1.830,00 |
| Delibera GC 303/2023
Beschluss GA 303/2023 |
30.08.2023 |
Incarico alla ditta Trabag Srl per l'eliminazione dei danni da maltempo nell'ambito della località Sasso di Fuori a Fleres di Dentro tramite posa di un tubo di scarico in cemento.
CUP: B78H23001350007
CIG:A008593B6B
Auftrag an die Firma Trabag GmbH für die Behebung der Unwetterschäden im Bereich Ausserstein in Innerpflersch durch Verlegung eines Betonrohrdurchlasses.
CUP: B78H23001350007
CIG:A008593B6B |
TRABAG GMBH |
€ 49.663,05 |
| Delibera GC 283/2023
Beschluss GA 283/2023 |
23.08.2023 |
Riparazione dell'automezzo comunale Iveco Daily. Incarico alla ditta Central Garage Srl. CIG:Z613C3AA5B
Reparaturarbeiten am gemeindeeigenen Fahrzeug Iveco Daily. Auftrag an die Firma Central Garage GmbH. CIG:Z613C3AA5B |
CENTRAL GARAGE GMBH |
€ 1.273,44 |
| Delibera GC 288/2023
Beschluss GA 288/2023 |
23.08.2023 |
Canone idrico per l'utilizzo del consumo umano - settore domestico.
Pagamento dei canoni annui per l'anno 2023 all'Ufficio Gestione sostenibile delle risorse idriche.
Wassergebühr (Wasserzins) für die Nutzung menschlichen Gebrauchs - Sektor Haushalt. Auszahlung der Jahresgebühren für das Jahr 2023 an das Amt für nachhaltige Gewässernutzung. |
AUTONOME PROVINZ BOZEN |
€ 3.279,74 |
| Delibera GC 287/2023
Beschluss GA 287/2023 |
23.08.2023 |
Concessione di un contributo straordinario all'associazione sportiva di Colle Isarco - sezione calcio per la gita al Comune gemellato Hechendorf-Seefeld.
Gewährung eines außerordentlichen Beitrages an den Amateursportverein Gossensaß - Sektion Fussball für die Fahrt zur Partnergemeinde Hechendorf-Seefeld. |
AMATEURSPORTVEREIN GOSSENSASS |
€ 3.950,00 |
| Delibera GC 267/2023
Beschluss GA 267/2023 |
02.08.2023 |
Lavori di riparazione al tetto della Casa della Cultura di Fleres di Dentro.
Incarico all'impresa di lattoneria Stampfler Srl.
CIG: ZA43C0ECC0
Dachreparaturen am Vereinshaus Innerplersch.
Auftrag an die Spenglerei Stampfer GmbH.
CIG: ZA43C0ECC0 |
SPENGLEREI STAMPFER G.M.B.H. |
€ 6.618,50 |
| Delibera GC 268/2023
Beschluss GA 268/2023 |
02.08.2023 |
Lavori di manutenzione risp. adattamento su alcune scrivanie nella scuola media di lingua tedesca di Colle Isarco.
Incarico alla falegnameria Steuerer Sas.
CIG: Z633C0EFD2
Anpassungs- bzw. Instandhaltungsarbeiten an einigen Schreibtischen in der deutschen Mittelschule von Gossensass.
Auftrag an die Tischlerei Steurer KG.
CIG: Z633C0EFD2 |
STEURER KG D. STEURER MICHAEL & CO. |
€ 2.464,40 |
| Delibera GC 273/2023
Beschluss GA 273/2023 |
02.08.2023 |
Apertura di una succursale dell'Elki di Vipiteno presso l'ex scuola materna di Colle Isarco. Incarico alla ditta "Zimmerei Gruber S.r.l.S." per la fornitura ed installazione di una recinzione il larice piallato.
CIG: Z403C0F031
Eröffnung einer Zweigstelle des Elki Sterzing im ehemaligen Kindergarten von Gossensass. Auftrag an die Firma Zimmerei Gruber V.GmbH für die Lieferung und Montage eines gehobelten Lärchenzaunes.
CIG: Z403C0F031 |
ZIMMEREI GRUBER S.R.L. SEMPLIFICATA |
€ 2.769,40 |
| Delibera GC 272/2023
Beschluss GA 272/2023 |
02.08.2023 |
Piano nazionale di ripresa e resilienza PNRR - M2C4-I.2.2. Interventi di efficientamento energetico ai sensi dell'art. 1, c. 29-37 della legge 27.12.2019, n. 160. Incarico al Per. Ind. Thaler Roland dello studio tecnico Thaler con la progettazione e direzione lavori per il rinnovo dell'illuminazione pubblica sul territorio comunale.
CUP:B72E22044520006
CIG: A00106DEE2
Staatlicher Wiederaufbauplan PNRR - M2C4-I.2.2 - Energieeffizienzmaßnahmen im Sinne des 1, Abs. 29-37 des Gesetzes 27.12.2019, Nr. 160. Beauftragung des Per. Ind. Thaler Roland des Studio Thaler mit der Planung und Bauleitung der Arbeiten für den Austausch der öffentlichen Beleuchtung im Gemeindegebiet.
CUP: B72E22044520006
CIG:A00106DEE2 |
THALER ROLAND |
€ 8.582,70 |
| Delibera GC 278/2023
Beschluss GA 278/2023 |
02.08.2023 |
Aumento dell' impegno di spesa per l'energia elettrica nell'anno 2023 in seguito al nuovo allacciamento della sorgente Ralser (POD IT250E60011205) - CIG derivato 8242827406 (Alperia Srl)
Erhöhung der Ausgabenverpflichtung für die Stromrechnungen im Jahre 2023 infolge des neuen Stromanschlusses bei der Ralserquelle (POD IT250E60011205) - abgeleiteter CIG 8242827406 (Alperia GmbH) |
ALPERIA ENERGY SRL |
€ 1.220,00 |
| Delibera GC 265/2023
Beschluss GA 265/2023 |
02.08.2023 |
Incarico per la fornitura di materiale didattico-ludico per la scuola dell'infanzia in lingua tedesca di Colle Isarco.
Incarico alla ditta "Tischlerei Schneider SNC".
CIG: ZF93C09FA7
Lieferung von Unterrichtsmaterial für den deutschen Kindergarten von Gossensass.
Auftrag an die Firma Tischlerei Schneider OHG.
CIG: ZF93C09FA7 |
TISCHLEREI SCHNEIDER OHG D. SCHNEIDER GERHARD U. CHRISTOPH & CO. |
€ 2.000,91 |
| Delibera GC 264/2023
Beschluss GA 264/2023 |
02.08.2023 |
Trasferimento dell'aula Computer nella scuola media di Colle Isarco. Adeguamento dell'impianto elettrico per il cablaggio.
Incarico alla ditta Electro Schaiter SAS.
CIG:ZEC3C09E1C
Verlegung des Computerraums in der Mittelschule Gossensass.
Anpassung der Elektroanlage für die Verkabelung.
Auftrag an die Firma Electro Schaiter KG.
CIG:ZEC3C09E1C |
ELECTRO SCHAITER KG DES SCHAITER MICHAEL & CO. |
€ 9.170,66 |
| Delibera GC 276/2023
Beschluss GA 276/2023 |
02.08.2023 |
Camp estivo 2023. Liquidazione delle spese per lacquisti e servizi diversi.
CUP: B79I23005220007
Sommercamp 2023. Liquidierung von verschiedenen Ausgaben.
CUP: B79I23005220007 |
NEUE ROSSKOPF GMBH |
€ 1.400,00 |
| Delibera GC 276/2023
Beschluss GA 276/2023 |
02.08.2023 |
Camp estivo 2023. Liquidazione delle spese per lacquisti e servizi diversi.
CUP: B79I23005220007
Sommercamp 2023. Liquidierung von verschiedenen Ausgaben.
CUP: B79I23005220007 |
KRON GMBH |
€ 1.049,20 |
| Delibera GC 276/2023
Beschluss GA 276/2023 |
02.08.2023 |
Camp estivo 2023. Liquidazione delle spese per lacquisti e servizi diversi.
CUP: B79I23005220007
Sommercamp 2023. Liquidierung von verschiedenen Ausgaben.
CUP: B79I23005220007 |
CHRISTINE MAYR (2017) |
€ 1.568,26 |
| Delibera GC 263/2023
Beschluss GA 263/2023 |
02.08.2023 |
Sostituzione del parapetto del terrazzino in via Stazione nei pressi della scuola materna di Colle Isarco.
Incarico alla ditta Tötsch & Klotz Snc.
CIG: Z0C3BEC8E1
Austausch des Geländers im Bereich der Bahnhofstreppe in der Nähe des Kindergartens in Gossensass.
Auftrag an die Firma Tötsch & Klotz OHG.
CIG: Z0C3BEC8E1 |
ZIMMEREI TÖTSCH M. & KLOTZ O. OHG |
€ 2.074,00 |
| Delibera GC 277/2023
Beschluss GA 277/2023 |
02.08.2023 |
Rettifica della delibera della giunta comunale n. 185 del 17.05.2023
Cofinanziamento del film "Henrik Ibsen a Bressanone e Colle Isarco"
CIG: Z793BE09A7
Berichtigung des Beschlusses des Gemeindeausschusses Nr. 185 vom 17.05.2023.
Mitfinanzierung des Filmprojektes "Henrik Ibsen in Brixen und Gossensass"
CIG: Z793BE09A7 |
Sora Film KG |
€ 3.660,00 |
| Delibera GC 269/2023
Beschluss GA 269/2023 |
02.08.2023 |
Esecuzione di pulizie a fondo nei locali della piscina pubblica di Colle Isarco; di pulizia delle finestre nella scuola per l'infanzia di Colle Isarco e di altri lavori di pulizia negli edifici comunali.
Incarico alla ditta SRD Srl.
CIG:ZAC3BD893B
Grundreinigung der Räume im öffentlichen Schwimmbad von Gossensass, Reinigung der Fenster im Kindergarten Gossensass und andere kleine Reinigungsarbeiten in Gemeindegebäuden.
Auftrag an die Firma SRD GmbH.
CIG:ZAC3BD893B |
S.R.D. GEBÄUDEREINIGUNG GMBH |
€ 3.050,00 |
| Delibera GC 262/2023
Beschluss GA 262/2023 |
25.07.2023 |
Camp estivo 2023. Liquidazione delle spese per lacquisti e servizi diversi.
CUP: B79I23005220007
Sommercamp 2023. Liquidierung von verschiedenen Ausgaben.
CUP: B79I23005220007 |
TIGER GMBH |
€ 1.470,00 |
| Delibera GC 255/2023
Beschluss GA 255/2023 |
25.07.2023 |
Ricostruzione del ponte Sasso. Riconoscimento dell'adeguamento dei prezzi contrattuali ai sensi dell'art. 1, comma 1 del D.L. 17/05/2022, n. 50, convertito, con modificazioni, dalla legge 15/07/2022, n. 91
CIG: B79J21005510004
CUP: 87831840BB
Neuerrichtung der Brücke Stein. Anerkennung der Anpassung der vertraglichen Preise im Sinne des Art. 26, Abs. 1 des G.D. vom 17.05.2022, Nr. 50, umgewandelt mit Änderungen durch das Gesetz vom 15.07.2022, Nr. 91
CIG: B79J21005510004
CUP: 87831840BB |
TAUBAU GMBH |
€ 11.823,72 |
| Delibera GC 235/2023
Beschluss GA 235/2023 |
12.07.2023 |
Acquisto di materiali vari per l'esecuzione di lavori di manutenzione ordinaria negli edifici scolastici per l'anno 2023.
Incarico alla ditta Graus Agrar Srl.
CIG: Z873BD861F
Ankauf verschiedener Materialien für die Durchführung von ordentlichen Instandhaltungsarbeiten an den Schulgebäuden für das Jahr 2023.
Auftrag an die Firma Graus Agrar GmbH.
CIG: Z873BD861F |
GRAUS AGRAR GMBH |
€ 1.830,00 |
| Delibera GC 238/2023
Beschluss GA 238/2023 |
12.07.2023 |
Acquisto di un dispositivo per il controllo del rifiuto con limitazione volumetrica .
Incarico alla ditta Emz Tecnologie Ambientali Srl.
CIG: Z443BD9370
Ankauf einer Abfallabgabekontrolleinrichtung mit Volumenbegrenzung.
Auftrag an die Firma Emz Tecnologie Ambientali GmbH.
CIG: Z443BD9370 |
Emz - tecnologie ambientali Srl |
€ 3.520,80 |
| Delibera GC 247/2023
Beschluss GA 247/2023 |
12.07.2023 |
Sviluppo regionale - periodo di programmazione 2014 - 2020 - INTERREG (CLLD): assunzione dei costi residui per l'anno 2022 del CLLD-management
Regionalentwicklung - Programmperiode 2014 - 2020 INTERREG (CLLD): Übernahme der Restkosten des Jahres 2022 für das CLLD-Management |
BEZIRKSGEMEINSCHAFT WIPPTAL |
€ 2.234,19 |
| Delibera GC 245/2023
Beschluss GA 245/2023 |
12.07.2023 |
Servizio gestione di microstruttura Wipptal. Approvazione del rendiconto per le ore di assistenza prestate a carico del Comune di Brennero nell'anno 2022.
Kindertagesstätte Wipptal. Genehmigung der Kostenaufstellung zulasten der Gemeinde Brenner für die im Jahr 2022 geleisteten Betreuungsstunden. |
BEZIRKSGEMEINSCHAFT WIPPTAL |
€ 7.026,40 |
| Delibera GC 233/2023
Beschluss GA 233/2023 |
12.07.2023 |
Conferimento dell'incarico all' Avv. Dott. Paolo Recla per la consulenza e il supporto del Comune in materia di anticorruzione, trasparenza e accesso civico nel periodo dal 01.07.2023 al 31.12.2025
CIG. Z633BD8639
Beauftragung von RA Dr. Paolo Recla mit der Betreuung und Unterstützung der Gemeinde im Bereich Korruptionsbekämpfung, Transparenz und Bürgerzugang vom 01.07.2023 bis zum 31.12.2025
CIG: Z633BD8639 |
RECLA PAOLO |
€ 6.344,00 |
| Delibera GC 216/2023
Beschluss GA 216/2023 |
21.06.2023 |
Esperienza del cittadino nei servizi pubblici - Servizio cittadino attivo (Next Generation Europe - PNRR M1C1 investimento 1.4 misura 1.4.1). Conferimento dell'incarico alla ditta Anthesi Srl.
CUP: B71F22003790006
CIG (SIMOG):9892829CBD
Kontakte der Bürger mit den öffentlichen Diensten - Dienst atktiver Bürger (Next Generation Europe - PNRR M1C1 Investition 1.4 Maßnahme 1.4.1). Beauftragung der Firma Anthesi Srl.
CUP: B71F22003790006
CIG (SIMOG):9892829CBD |
Anthesi Srl |
€ 3.050,00 |
| Delibera GC 221/2023
Beschluss GA 221/2023 |
21.06.2023 |
Interreg V-A Italia Austria 20142020: "CLLD strategia Wipptal - progetto piccolo Rigenerazione fisica e mentale nella Wipptal Kneippen" . Approvazione del progetto e conferimento dell'incarico alla ditta Graus Srl per l'esecuzione dei lavori.
CUP. B72H23008450001
CIG: Z523B98303
Interreg V-A ItalienÖsterreich 20142020: "CLLD-Strategie Wipptal - Kleinprojekt Körperliche und Seelische Regeneration im Wipptal - Kneippen". Genehmigung des Projektes und Vergabe der Arbeiten an die Firma Graus GmbH.
CUP. B72H23008450001
CIG: Z523B98303 |
GRAUS G.M.B.H. |
€ 47.340,89 |
| Delibera GC 218/2023
Beschluss GA 218/2023 |
21.06.2023 |
Incarico alla ditta Stebo Ambiente Srl per la fornitura di nuove attrezzature e pezzi di ricambio per i parchi e i campi da gioco comunali.
CIG:Z5A3B929FC
Beauftragung der Firma Stebo Ambiente GmbH mit der Lieferung von neuen Geräten und Ersatzteilen für die Spielplätze der Gemeinde.
CIG:Z5A3B929FC |
STEBO AMBIENTE SRL |
€ 10.624,75 |
| Delibera GC 217/2023
Beschluss GA 217/2023 |
21.06.2023 |
Fornitura di arredamento (guardaroba) per le scuole elementari italiana e tedesca e per la scuola media tedesca nell'edificio scolastico di Colle Isarco.
Incarico alla ditta Tischlerei Schneider snc.
CIG: Z033B8FCF7
Lieferung von Einrichtungsgegenständen (Garderobe) für die deutsche und italienische Grundschule und die deutsche MIttelschule im Schulgebäude von Gossensaß.
Auftrag an die Tischlerei Schneider OHG
CIG: Z033B8FCF7 |
TISCHLEREI SCHNEIDER OHG D. SCHNEIDER GERHARD U. CHRISTOPH & CO. |
€ 39.986,72 |
| Delibera GC 215/2023
Beschluss GA 215/2023 |
21.06.2023 |
Esperienza del cittadino nei servizi pubblici - Servizio cittadino informato (Next Generation Europe - PNRR M1C1 investimento 1.4 misura 1.4.1). Conferimento dell'incarico alla ditta Kufgem Srl con l'elaborazione del sito web istituzionale per migliorare i servizi digitali al cittadino.
CUP: B71F22003790006
CIG (SIMOG):98926297B3
Kontakte der Bürger mit den öffentlichen Diensten - Dienst informierter Bürger (Next Generation Europe - PNRR M1C1 Investition 1.4 Maßnahme 1.4.1). Beauftragung der Firma Kufgem GmbH mit der Bearbeitung der institutionellen Webseite zur Verbesserung der digitalen Diensten am Bürger.
CUP: B71F22003790006
CIG (SIMOG):98926297B3 |
KUFGEM GMBH |
€ 20.215,40 |
| Delibera GC 224/2023
Beschluss GA 224/2023 |
21.06.2023 |
Personale. Concessione di un'acconto sul trattamento di fine rapporto al/la dipendente con numero di matricola 16.
Personal. Gewährung einer Anzahlung auf die Abfertigung an den/die Bedienstete/n mit Matrikelnummer 16. |
VERSCHIEDENE ANGESTELLTE |
€ 15.000,00 |
| Delibera GC 225/2023
Beschluss GA 225/2023 |
21.06.2023 |
Rimborsi agli interessati di canoni sulla pubblicitá e pubbliche affissioni non dovuti o pagati erroneamente al Comune di Brennero
Rückerstattungen von nicht geschuldeter oder fälschlicherweise an die Gemeinde Brenner überwiesener Vermögensgebühren an die Betroffenen |
SÜDPLA GMBH |
€ 2.400,00 |
| Delibera GC 213/2023
Beschluss GA 213/2023 |
14.06.2023 |
Progetto "la nostra terra all'insegna dell'avventura". Campo estivo per i bambini del Comune di Brennero. Impegno di spese.
CUP: B79I23005220007
Projekt "Abenteuer Heimat". Sommercamp für Kinder der Gemeinde Brenner. Verpflichtung der Ausgaben.
CUP: B79I23005220007 |
AUTONOME PROVINZ BOZEN-SÜDTIROL EINZAHLUNG IRAP |
€ 1.224,00 |
| Delibera GC 202/2023
Beschluss GA 202/2023 |
08.06.2023 |
Fornitura di alberi per il parcheggio presso la piazza Ibsen a Colle Isarco.
Incarico all'impresa individuale Bavutti Devid.
CIG: ZC03B6D3F0
Lieferung von Bäumen für den Parkplatz beim Ibsenplatz in Gossensass.
Auftrag an die Einzelfirma Bavutti Devid.
CIG: ZC03B6D3F0 |
WIPPTALER GAERTNEREI - BAVUTTI DAVID |
€ 2.952,40 |
| Delibera GC 204/2023
Beschluss GA 204/2023 |
08.06.2023 |
Acquisto di cavaletti per lo stoccaggio degli elementi di raffreddamento per l'impianto mobile di pattinaggio.
Incarico alla ditta individuale Preyer Alexander.
CIG: ZD33B6D61E
Lieferung von Sortimentböcken zur Lagerung der Kühlelemente der mobilen Eislaufanlage.
Auftrag an die Einzelfirma Preyer Alexander.
CIG: ZD33B6D61E |
PREYER ALEXANDER |
€ 6.039,00 |
| Delibera GC 205/2023
Beschluss GA 205/2023 |
08.06.2023 |
Fornitura idropulitrice ad alta pressione Profi-Jet B1 150 per la pulizia dei cassonetti di rifiuto.
Incarico alla ditta Staudacher Srl.
CIG: Z6F3B7194A
Lieferung eines Hochdruckreinigers Profi-Jet B1 150 für die Reinigung der Müllcontainer.
Auftrag an die Firma Staudacher GmbH.
CIG: Z6F3B7194A |
STAUDACHER SNC DI STAUDACHER FERDINAND & CO. |
€ 2.748,66 |
| Delibera GC 206/2023
Beschluss GA 206/2023 |
08.06.2023 |
Interreg V-A Italia Austria 20142020: progetto piccolo n. ITAT4218 Digitalizzazione di atti storici nei comuni di confine Brennero (I), Gries am Brenner (A) e Trins (A)". Trasferimento degli atti storici dell'ufficio tecnico digitalizzati nel sistema digitale di gestione dei documenti. Incarico alla cooperativa sociale ONLUS Kairos di Bressanone.
CUP:F89D16003640005
CIG:Z3E3B47BD0
Interreg V-A ItalienÖsterreich 20142020: Kleinprojekt ITAT4218 "Digitalisierung von historischen Akten in den Grenzgemeinden Brenner (I), Gries am Brenner (A) und Trins (A)". Übertragung der digitalisierten Bauamtsakten ins digitale Dokumentenverwaltungssystem.
Auftrag an die Sozialgenossenschaft ONLUSKairos aus Brixen
CUP:F89D16003640005
CIG: Z3E3B47BD0 |
KAIROS SOZIALGENOSSENSCHAFT |
€ 5.837,76 |
| Delibera GC 200/2023
Beschluss GA 200/2023 |
08.06.2023 |
Pulizia dei tappeti e delle tende nelle scuole materne di Brennero e Colle Isarco.
Incarico alla ditta S.R.D. Srl
CIG: Z963B6D55D
Reinigung von Vorhängen und Teppichen in den Kindergärten von Brenner und Gossensass.
Auftrag an die Firma S.R.D GmbH
CIG: Z963B6D55D |
S.R.D. GEBÄUDEREINIGUNG GMBH |
€ 1.403,00 |
| Delibera GC 201/2023
Beschluss GA 201/2023 |
08.06.2023 |
Fornitura di prodotti chimici per la pulizia e di materiale di modesta entitá per la piscina di Colle Isarco.
Stagione estiva 2023.
Incarico alla ditta Gasparini Wellness.
CIG:Z403B75141
Lieferung von Chemikalien für die Reinigung und von Kleinmaterial für das Schwimmbad von Gossensass.
Sommersaison 2023.
Auftrag an die Firma Gasparini Wellness.
CIG: Z403B75141 |
GASPARINI ROBERTO |
€ 7.320,00 |
| Delibera GC 196/2023
Beschluss GA 196/2023 |
08.06.2023 |
Fornitura di serrature con chiavi per le porte interne nell'edificio delle scuole elementari tedesca e italiana di Colle Isarco. Conferimento dell'incarico alla ditta Larcher S.a.s.
CIG: Z33B53088
Lieferung von Zylindern und Schlüsseln für die Innentüren im Gebäude der deutschen und italienischen Grundschule in Gossensass. Beauftragung der Fa. Larcher KG..
CIG: Z333B53088 |
LARCHER DER LARCHER INGRID & CO. KG |
€ 7.124,97 |
| Delibera GC 212/2023
Beschluss GA 212/2023 |
08.06.2023 |
Rimborsi agli interessati di imposte non dovute o pagate erroneamente al Comune di Brennero
Rückerstattungen von nicht geschuldeter oder fälschlicherweise an die Gemeinde Brenner überwiesener Steuern an die Betroffenen |
SALZBURGER JOSEF |
€ 1.038,60 |
| Delibera GC 212/2023
Beschluss GA 212/2023 |
08.06.2023 |
Rimborsi agli interessati di imposte non dovute o pagate erroneamente al Comune di Brennero
Rückerstattungen von nicht geschuldeter oder fälschlicherweise an die Gemeinde Brenner überwiesener Steuern an die Betroffenen |
COMUNE DI BRESCIA |
€ 1.989,00 |
| Delibera GC 210/2023
Beschluss GA 210/2023 |
08.06.2023 |
Concessione di un contributo straordinario all'associazione artistica e culturale al Brennero per il Lurx Lurx Festival 2023
Gewährung eines außerordentlichen Beitrages an den Verein Kunst und Kultur am Brenner für das Lurx Lurx Festival 2023 |
Verein für Kunst + Kultur am Brenner |
€ 3.500,00 |
| Delibera GC 197/2023
Beschluss GA 197/2023 |
08.06.2023 |
Fornitura e montaggio di nuove porte interne nell'edificio delle scuole elementari tedesca e italiana di Colle Isarco. Conferimento dell'incarico alla ditta individuale Wieser Alfred.
CIG: ZF43B53387
Lieferung und Montage von neuen Innentüren im Gebäude der deutschen und italienischen Grundschulen in Gossensass. Beauftragung der Einzelfirma Wieser Alfred.
CIG: ZF43B53387 |
ALFRED WIESER |
€ 39.491,40 |
| Delibera GC 188/2023
Beschluss GA 188/2023 |
23.05.2023 |
Fornitura di alimentari per la refezione delle scuole materne e delle scuole elementari del comune di Brennero per l'anno scolastico 2022/2023.
Incarico aggiuntivo alla ditta Wörndle Interservice srl
CIG: ZC03B3FA78
Lieferung von Lebensmitteln für die Ausspeisung der Kindergärten und Schulen der Gemeinde Brenner im Schuljahr 2022/2023
Zusatzauftrag an die Firma Wörndle Interservice GmbH
CIG: ZC03B3FA78 |
WÖRNDLE INTERSERVICE GMBH |
€ 1.830,00 |
| Delibera GC 186/2023
Beschluss GA 186/2023 |
23.05.2023 |
Sistema per le timbrature del personale HORAS: Estensione della timbratura mobile e del programma per gli uffici comunali per il periodo dal 2023-2025. Conferimento dell'incarico alla ditta Infominds Spa.
CIG: Z233B381B7
Personalzeiterfassungssystem HORAS: Funktionserweiterung für die Gemeindeämter und Wartung der Software für den Zeitraum 2023- 2025. Beauftragung der Firma Infominds AG.
CIG: Z233B381B7 |
INFOMINDS AG |
€ 1.071,77 |
| Delibera GC 189/2023
Beschluss GA 189/2023 |
23.05.2023 |
Fornitura di alimentarii per la refezione delle scuole materne e delle scuole del comune di Brennero per l'anno scolastico 2022/2023.
Incarico aggiuntivo alla Cooperativa Latteria Vipiteno srl
CIG: Z623B3FAA0
Lieferung von Lebensmitteln für die Ausspeisung der Kindergärten und Schulen der Gemeinde Brenner im Schuljahr 2022/2023.
Zusatzauftrag an die Genossenschaft Milchhof Sterzing
CIG: Z623B3FAA0 |
MILCHHOF STERZING GEN.M.B.H. |
€ 1.100,00 |
| Delibera GC 180/2023
Beschluss GA 180/2023 |
17.05.2023 |
Fornitura di un generatore di corrente Typ gewiss Q-Box 6 per il cantiere comunale.
Incarico all'impresa individuale Andreas Rainer
CIG: Z983B2B109
Lieferung eines Baustromverteiler Typ "Gewiss Q-Box 6" für den Gemeindebauhof.
Auftrag an die Einzelfirma Andreas Rainer
CIG: Z983B2B109 |
RAINER ANDREAS |
€ 3.311,08 |
| Delibera GC 181/2023
Beschluss GA 181/2023 |
17.05.2023 |
Fornitura di sacchetti per le immondizie.
Incarico alla ditta Corpus Srl
CIG: Z793B23110
Lieferung von Müllsäcken.
Auftrag an die Firma Corpus GmbH
CIG: Z793B23110 |
CORPUS G.M.B.H./S.R.L. |
€ 2.061,80 |
| Delibera GC 182/2023
Beschluss GA 182/2023 |
17.05.2023 |
Aggiornamento della centralina telefonica del Municipio.
Incarico alla ditta H&W Service Srl.
CIG: ZE43B2FA77
Aktualisierung der Telefonzentrale des Rathauses.
Auftrag an die Firma H&W Service GmbH.
CIG: ZE43B2FA77 |
H & W SERVICE GMBH |
€ 1.188,28 |
| Delibera GC 184/2023
Beschluss GA 184/2023 |
17.05.2023 |
Concessione di un contributo straordinario ai Vigili del Fuoco di Colle Isarco per
l'organizzazione del'incontro comprensoriale dei Vigili del Fuoco
Gewährung eines außerordentlichen Beitrages an die Freiwillige Feuerwehr Gossensass für die
Organisation des Bezirksfeuerwehrtages |
FREIWILLIGE FEUERWEHR GOSSENSASS |
€ 3.250,00 |
| Delibera GC 179/2023
Beschluss GA 179/2023 |
17.05.2023 |
Gestione della piscina pubblica di Colle Isarco. Stagione balneare 2023. Incarico all'impresa Ponte della Seta Srl.
CIG: ZAA3B2A924
Führung des öffentlichen Schwimmbades in Gossensass. Badesaison 2023. Auftrag an die Firma Ponte della Seta GmbH.
CIG: ZAA3B2A924 |
Ponte della Seta Srl |
€ 34.404,00 |
| Delibera GC 183/2023
Beschluss GA 183/2023 |
17.05.2023 |
Concessione di contributi ordinari all'associazione sportiva Colle Isarco - anno 2023
Gewährung von ordentlichen Beiträgen an den Amateursportverein Gossensass - Jahr 2023 |
AMATEURSPORTVEREIN GOSSENSASS |
€ 13.000,00 |
| Delibera GC 185/2023
Beschluss GA 185/2023 |
17.05.2023 |
Concessione di un contributo straordinario alla Sorafilm Sas per il progetto cinematografico
"Henrik Ibsen a Bressanone e Colle Isarco"
Gewährung eines außerordentlichen Beitrages an die Sorafilm KG für das Filmprojekt
"Henrik Ibsen in Brixen und Gossensass" |
Sorafilm KG |
€ 3.125,00 |
![brenner-startbild[1]](/system/statV.1714064785/web/images/dummy.gif)